Translation of "Bette" in English

Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
bible-uedin v1
Innerhalb der guten Besetzung rage Bette Davis heraus.
"Dark Victory: The Life of Bette Davis".
Wikipedia v1.0
Erst in Staffel 5 finden Tina und Bette wieder zusammen.
Tina and Bette reconcile during the final episode.
Wikipedia v1.0
Bette kauft dem Künstler von ihren Ersparnissen Lebensmittel und kocht für ihn.
Bette unsuccessfully tries to stop him, saying he belongs to her.
Wikipedia v1.0
Berta saß noch auf ihrem Bette.
But Berthe remained perched on the bed.
Books v1
Ich werde heimgehen und mich zu Bette legen.
I shall go home to bed.
OpenSubtitles v2018
Oder hätte gar mein Romeo die Nacht nicht im Bette hingebracht?
If not so, then here I put it right, our Romeo hath not been in bed tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich meine meine Familie, Bette, Tommy...
I'm thinking, you know, immediate family. Like Bette, Tommy.
OpenSubtitles v2018
Bette, hier ist Aaron, ich komme zu dir.
Bette, it's Aaron. I'm on my way to your apartment.
OpenSubtitles v2018
Das war so, als hätte ich Bette Davis wieder zum Leben erweckt.
I thought I was kind of channeling Bette Davis.
OpenSubtitles v2018
Er begehrt dich nicht, Bette!
He does not desire you, Bette!
OpenSubtitles v2018
Sag mir, was ich bin, Bette!
Tell me what I am, Bette!
OpenSubtitles v2018
Bette schlief, aber etwas weckte mich.
Bette was asleep, but something woke me.
OpenSubtitles v2018
Bette, was hast du getan?
Bette, what have you done? - It's not right!
OpenSubtitles v2018
Dieses Leben macht keine von uns glücklich, Bette.
This life isn't making either one of us happy, Bette.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen, sind Bette und Dot keine Gefangenen, sondern Gäste.
As you can see, Bette and Dot aren't prisoners, they're our guests.
OpenSubtitles v2018
Ich habe unser Leben so satt, Bette.
I am so tired of this life of ours, Bette.
OpenSubtitles v2018
Bette, was denkst du darüber?
Bette... uh, how do you feel about all this?
OpenSubtitles v2018

Related phrases