Translation of "Bevorzugter termin" in English
Wir
können
leider
nicht
garantieren,
dass
ihr
bevorzugter
Termin
noch
verfügbar
ist.
Unfortunately,
we
cannot
guarantee
that
your
preferred
date
is
still
available.
CCAligned v1
Wenn
Sie
das
Buchungsformular
ausfüllen,
werden
wir
Sie
so
schnell
wie
möglich
kontaktieren.
Wenn
Ihr
bevorzugter
Termin
nicht
möglich
ist,
finden
wir
gemeinsam
einen
neuen
Moment!
When
you
fill
in
the
booking
form
we
will
contact
you
as
soon
as
possible.
When
your
preferred
date
and
time
is
not
possible
we
will
find
a
new
moment
together!
CCAligned v1
Buchen
Sie
Ihren
bevorzugten
Termin
ganz
einfach
und
bequem
online.
Book
your
preferred
appointment
easily
and
conveniently
online.
CCAligned v1
Bei
einigen
Ferienspiel
Dance
Camps
sind
nur
noch
ein
paar
Plätze
frei,
deshalb
bitte
rasch
auf
unserer
Webseite
zum
bevorzugten
Termin
anmelden:
www.broadwayconnection.at/ferienspiel/
For
some
of
our
Ferienspiel
Dance
Camps
there
are
still
empty
slots.
Therefore
quickly
register
on
our
website
for
your
favourite
date:
www.broadwayconnection.at/en/ferienspiel/
CCAligned v1
Falls
Ihr
Anliegen
mehr
Zeit
und
auch
Vorbereitung
erfordert,
vereinbaren
Sie
bitte
einen
persönlichen
Termin,
bevorzugt
an
einem
Dienstag.
If
your
query
requires
more
time
and
preparation,
please
ask
for
an
appointment,
preferably
on
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
an
bei
der
Koordinatorin
Frau
Dominika
Dudzik
per
E-Mail
an
und
nennen
Sie
Ihren
bevorzugten
Termin.
Please
register
by
email
to
the
coordinator,
Ms.
Dominika
Dudzik,
and
tell
us
your
preferred
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
bevorzugten
Termin
gleich
wählen,
per
Kreditkarte
oder
Paypal
sicher
online
bezahlen
und
eine
Kurzbeschreibung
Ihres
Falles
in
der
Notizenmaske
dabei
eingeben.
You
can
easily
choose
your
preferred
day
and
time,
pay
by
credit
card
or
Paypal
on
our
secure
checkout
and
include
a
short
note
explaining
your
situation.
ParaCrawl v7.1
Der
bevorzugte
Termin
für
die
Vierspänner-WM
2021
ist
vom
29.
Juli
bis
zum
1.
August,
damit
das
Turnier
zugleich
als
letzte
Sichtung
für
die
Zweispänner-WM
2021
am
ersten
September-Wochenende
in
Kronenberg
dienen
kann.
The
preferred
dates
for
the
European
Championships
2021
are
29th
July
to
1st
August
to
provide
a
last
qualification
competition
for
the
Horse
Pairs,
who
will
have
their
World
Championships
in
Kronenberg
the
first
week
of
September.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Ihnen
geschafft
haben,
einen
angemessenen
Termin
und
den
Typ
der
unterkunft
auszuwählen,
kontaktieren
Sie
bitte
uns.Nachdem
wir
gecheckt
haben,
ob
die
gewünschte
Unterkunft
in
dem
bevorzugten
Termin
verfügbar
ist,
können
Sie
sofort
reservieren.
If
you
successfully
managed
to
choose
the
appropriate
date
and
the
accommodation
type,
do
not
hesitate
to
contact
us.
As
soon
as
we
double-check
if
the
desired
accommodation
is
available
in
the
preferred
period,
you
are
good
to
make
a
booking.
You
can
book
your
place
on
using
the
below
channels.
ParaCrawl v7.1