Translation of "Biblische geschichte" in English

Es gibt die biblische Geschichte von 2 Brüdern, Kain und Abel.
There is a Bible story of two brothers, Cain and Abel.
OpenSubtitles v2018
Er gab zwei Katechismen und eine biblische Geschichte heraus.
He held two exhibitions and a Bible clerkship.
WikiMatrix v1
Der Name soll an die biblische Geschichte der Sintflut erinnern.
The opera tells the biblical story of the great flood.
WikiMatrix v1
Kennst du die biblische Geschichte über die Sintflut?
You know that flood in the Bible?
OpenSubtitles v2018
Lilli darf wieder einmal aus aktuellem Anlass eine biblische Geschichte miterleben.
Once again, Lilli gets to experience another biblical story.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihre Perspektive auf die biblische Geschichte?
What's your perspective on the biblical story?
ParaCrawl v7.1
Die biblische Geschichte von Kain und von Abel verkörpert diesen Prozeß.
The Biblical story of Cain and Abel personifies this process.
ParaCrawl v7.1
In diesem Film wird die biblische Liebes-Geschichte in unseren Alltag transformiert.
In this film the biblical love story is transformed into our everyday life.
ParaCrawl v7.1
Durch die ganze biblische Geschichte war der Kanon ganz offensichtlich nicht geschlossen.
Throughout Biblical history, the canon was clearly not closed.
ParaCrawl v7.1
Die Tradition des Mazzebackens erinnert an eine biblische Geschichte im alten Ägypten.
The tradition of baking mazzah is traced back to a biblical story about ancient Egypt.
ParaCrawl v7.1
Biblische Geschichte Aufzeichnungen, wie Armeen des Pharaos im roten Meer zerstört wurden.
Biblical history records how Pharaoh’s armies were destroyed in the Red Sea.
ParaCrawl v7.1
Sie interessieren sich für biblische Geschichte?
Interested in Biblical history?
ParaCrawl v7.1
Die Missionare Kleinschmidt und Vollmer vollenden die biblische Geschichte in der Namasprache.
Missionaries Kleinschmidt and Vollmer complete their writing of the biblical history in the Nama language.
ParaCrawl v7.1
Dieses biblische Geschichte inklusive der Bilder stammt aus dem Internet.
This beautiful story, pictures included, can be found in the internet.
ParaCrawl v7.1
Das war die ganze biblische Geschichte hindurch der Fall.
This has been the case throughout Bible history.
ParaCrawl v7.1
Das Opferfest geht zurück auf die biblische Geschichte von Abraham und Isaak.
The sacrificial feast dates back to the biblical story of Abraham and Isac.
ParaCrawl v7.1
Ich würde jedoch unterstreichen daß biblische Prophezeiung nicht Geschichte ist.
I would point out, however, that Biblical prophecy is not history.
ParaCrawl v7.1
Von 1951 bis 1977 war Mazar Professor für Biblische Geschichte und Archäologie an der Hebräischen Universität.
Between 1951 and 1977, Mazar served as Professor of Biblical History and Archaeology at the Hebrew University of Jerusalem.
Wikipedia v1.0
Nichts wäre irriger, als die biblische Geschichte für eine Erzählung wirklicher Geschichte zu halten.
Nothing could be more mistaken than to take the Bible story as an actual historical account.
ParaCrawl v7.1
Über 100 leidenschaftlich Freiwillige erzählen Ihnen über die biblische Geschichte der Geburt Christi durch lebendigere Szenen.
More than 100 passionate volunteers tell you the biblical episode of the Nativity through live scenes.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch die biblische Geschichte von Tobit, dem Engel Raphael und dem Hund.
Among others the story of Tobit, the angel Raphael and the dog.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein Lesebuch gehabt, die biblische Geschichte, ein Buch, den Katechismus.
We have had a reader, the biblical story, a book, the catechism.
ParaCrawl v7.1
Derartige Bedingungen rufen ingeniöse Methoden hervor, um die Biblische Geschichte erzählen zu können.
Such conditions inspire ingenious methods to tell the story of the Bible.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Worten beginnt Klaus-Peter Hertzsch die biblische Geschichte von dem Propheten Jona zu erzählen.
With these words Klaus-Peter Hertzsch begins to tell the biblical story of the prophet Jonah.
ParaCrawl v7.1
Diese biblische Geschichte als Ausgang nehmend wird die Purimüberlieferung jährlich – traditionell auf jiddisch – aufgeführt.
The story of Purim as related in the Biblical Book of Esther is retold every year—traditionally in Yiddish.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte Werkgruppe nähert sich den fünf Sinnen über die biblische Geschichte vom verlorenen Sohn, die oftmals mit gedrängten Wirtshausszenen illustriert wird, in denen man musiziert, trinkt und raucht (Simon de Vos und David Teniers le Jeune)
A third group of works approaches the five senses by way of the biblical story of the prodigal son, which is often illustrated with crowded inn scenes showing music, drinking and smoking (Simon de Vos et David Teniers le Jeune)
ELRA-W0201 v1

Related phrases