Translation of "Bin beeindruckt" in English

Von der Besorgnis, die aus diesem Bericht spricht, bin ich beeindruckt.
I am impressed with the care that emanates from this report.
Europarl v8
Darüber hinaus bin ich beeindruckt, welch hoher Stellenwert den KMU beigemessen wurde.
With regard to other matters, I am impressed by the priority that has been given to the SMEs.
Europarl v8
Ich bin sehr beeindruckt von den leidenschaftlichen Ausführungen zu diesem sehr wichtigen Thema.
Mr President, I am very impressed by the passionate contributions on this very important issue.
Europarl v8
Herr Tannock, ich bin tief beeindruckt von Ihrem Bericht über die Wahlen.
Mr Tannock, I am deeply impressed by your report on the elections.
Europarl v8
Ich bin tief beeindruckt von der Güte, die mir entgegengebracht wurde.
I've been so impressed by the kindness expressed to me.
TED2020 v1
Ich bin beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen.
I'm impressed by how well you speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss sagen, dass ich ziemlich beeindruckt bin.
I must say I'm quite impressed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht!
I'm impressed with how well you speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie sehr du dich verbessert hast.
I'm impressed with how much you've improved.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst!
I'm impressed with how well you speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen!
I'm impressed with how well you speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht.
I'm impressed by how well you speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie sehr ihr euch verbessert habt.
I'm impressed with how much you've improved.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie sehr Sie sich verbessert haben.
I'm impressed with how much you've improved.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst.
I'm impressed by how well you speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sehr beeindruckt von der Qualität der ausgewählten Projekte.
I am deeply impressed by the quality of the finalists this year.
TildeMODEL v2018
Ich bin beeindruckt, hätte nicht gedacht, dass wir so schlau sind.
Frankly, I'm impressed. I didn't think we were this clever.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur sagen, ich... Ich bin beeindruckt von Ihnen.
What I mean is, um... I'm committed.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte doch, ich bin beeindruckt.
I said I was impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr beeindruckt, Oberst.
I am very impress, colonel.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, ich... Ich bin schwer beeindruckt.
I must say, I'm- I'm terribly impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich bin beeindruckt, wie viel Elan Sie für das Prozessgericht zeigen.
BURKHALTER: I'm really impressed at the study you are giving this trial.
OpenSubtitles v2018
Ich bin höchst beeindruckt von der Technologie.
I am most impressed with the technology, captain.
OpenSubtitles v2018
Ich bin beeindruckt von Ihrer Haltung.
Hogan, I am very impressed by your attitude.
OpenSubtitles v2018
Die Wahrheit ist, ich bin beeindruckt.
Truth is, I'm impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr beeindruckt von diesen Aufstrichen.
I'm very impressed with this spread.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur beeindruckt, dass du es herausposaunst.
I'm just impressed you broadcast it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases