Translation of "Bin hin zu" in English

Erfahre alles über Rainbow Dash, von ihren Outfits bin hin zu ihren Lieblingsdingen!
Learn everything about Rainbow Dash, from how she dresses to the things she loves!
ParaCrawl v7.1
Der performative Gestus, mit dem die Künstlerin die Oberfläche des Bildträgers traktiert (an die Stelle traditionellen Malwerkzeugs rücken nicht selten Pestizid-Spritzen, Nähmaschinen und farbgefüllte Eier) gibt darüber hinaus eine Anverwandlung des Erbes jener künstlerischer Strömungen zu erkennen, welche das Medium Malerei mittels ikonoklastischer Verfahren aufzubrechen und zu erneuern suchten – von den zerschnittenen Leinwänden Lucio Fontanas bin hin zu den ‚Schießbildern’ Niki de Saint-Phalles.
The performative gesture the artist uses to treat the picture surface (instead of traditional painting tools she often uses pesticide sprayers, sewing machines and eggs filled with paint) also suggests an adaptation of the legacy of those artistic movements that tried to radically change the medium of painting through iconoclastic processes, ranging from the slashed canvases of Lucio Fontana to the ‘shooting paintings’ by Niki de Saint-Phalles.
ParaCrawl v7.1
Von wärmenden Vliesstoffen in Bekleidung, über Filtervliese für saubere Luft und reinen Flüssigkeiten bin hin zu geräuschdämmenden Akustikvliesen – dem Einsatz von Vliesstoffen sind keine Grenzen gesetzt.
From warming nonwovens in clothing, to filter nonwovens for clean air and pure liquids, to noise-reducing acoustic nonwovens - there are no limits for the use of nonwovens.
CCAligned v1
Ich bin hin zu ihr, und habe die Scheiben ausgehoben und habe sie zu einem bekannten Tischler getragen und den gebeten, er soll die Scheiben hineinmachen.
I'm up to her, and I dug the discs and have them carried to a well-known carpenter and asked, he was to make the discs.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie einfach dieses simple Formular aus und wir senden Ihnen unser kostenloses Handbuch per E-Mail zu, in dem die Vorteile der Nutzung lüfterloser Computer in verschiedenen Umgebungen - von traditionellen Büroräumen bin hin zu stark verunreinigten Produktionsstätten - aufgezeigt werden.
Fill out this simple form and we'll email you our free guide detailing the benefits of utilizing fanless computers in environments ranging from traditional office settings to contaminant-rich manufacturing floors.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten daher Hilfestellung, zum Beispiel über Workshops mit Experten aus aller Welt, bei denen wir die verschiedene Themen des Produktionsprozesses beleuchten: von Herstellung über Vermarktung, Branding bin hin zu PR-Arbeit.
Therefore, we offer assistance, for example through workshops with experts from around the world, where we highlight different themes of the production process: from production to marketing, branding to PR.
ParaCrawl v7.1
Denn der gesamte, in allen drei Fachzeitschriften veröffentlichte Inhalt von ENCODE wurde durch sogenannte "Topical threads" digital vernetzt, so dass der Leser seinem Interessengebiet über die verschiedenen Zeitschriften hinweg folgen kann, bin hin zu den ursprünglichen Daten.
All of the published ENCODE content, in all three journals, is connected digitally through topical 'threads', so that readers can follow their area of interest between papers and all the way down to the original data.
ParaCrawl v7.1
Von Ihrem Kollegen Ed Sheeran über Ellie Goulding bin hin zu Kelly Clarkson und The Weeknd — wer auch immer den Preis gewinnt, wird außer Rand und Band sein.
From her pal Ed Sheeran, to Ellie Goulding, to Kelly Clarkson and The Weeknd — whoever wins this award will be cutting it close.
ParaCrawl v7.1
Unser gesamtes Programm ist so konzipiert, dass unsere Partner die Verantwortung für die Kundenbeziehung übernehmen, von der Abrechnung und den Preisen bin hin zu Support, angepassten Diensten und Kommunikation.
Our entire programme is designed to place our partners in control of the customer relationship, from billing and pricing to support, customised services and communications.
ParaCrawl v7.1
In der spanabhebenden Bearbeitungen reicht unser Maschinenpark von einfachen manuellen Maschinen bin hin zu modernen, vollautomatischen CNC-Fräsen.
For cutting work, our machine park ranges from simple manual machines to modern, fully automatic CNC milling cutters.
ParaCrawl v7.1
Das Küstengebiet von Granada bekannt als Costa Tropical, obwohl weniger populär als die Costa del Sol, ist ein guter Urlaubsort mit mehr als 100 Kilometern Küste von typischen Touristenstränden bin hin zu ruhigen und versteckten Buchten.
The coastal area of Granada known as Costa Tropical, though less popular than the Costa del Sol, it is a good place where you can enjoy over 100 kilometres of coast, from the typical tourist beaches to quiet and secluded coves.
ParaCrawl v7.1
Männer, die diesen Stil mögen, bevorzugen dunkle Farben für ihre Kleidung, vom klassischen Schwarz und Grau bin hin zu Military-Grüntönen, dazu manchmal ein gewagter Farbtupfer in Rot, Violett oder Weiß.
Men who espouse this style love dark coloured clothing, from classic black or grey to shades of military green, taking the occasional risk by juxtaposing it against more flashy colours such as red, purple, or white.
ParaCrawl v7.1
Und mit 450 Hotels bietet Orlando mehr Übernachtungsmöglichkeiten als fast jede andere Destination weltweit, von großen Luxusresorts bin hin zu einzigartigen Themenhotels.
And, with 450 hotels, Orlando offers more lodging options than nearly any other destination in the world, from expansive resorts to uniquely themed hotels.
ParaCrawl v7.1
Unser gesamtes Programm ist so konzipiert, dass unsere Reseller die Verantwortung für die Kundenbeziehung übernehmen, von der Abrechnung und den Preisen bin hin zu Support, angepassten Diensten und Kommunikation.
Our entire program is designed to place our partners in control of the customer relationship, from billing and pricing to support, customized services, and communications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases