Translation of "Bis bald" in English

Danke und, wenn ich richtig verstanden habe, bis bald.
Thank you, and, if I understand things correctly, we shall be seeing each other again before long.
Europarl v8
Darum sage ich, bis bald, Sie sind ein prima Kerl.
You've been a swell guy. So long, Irish.
OpenSubtitles v2018
Ich küsse dich, bis bald.
A kiss. See you soon.
OpenSubtitles v2018
Bis bald, du wirst uns fehlen.
We'll miss you! See you soon.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dich sehr lieb, bis bald.
You be a good girl. Bye.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde bald bis Salesseh verlängert.
It was soon to Salesseh extended.
WikiMatrix v1
Wir haben viel zu erledigen, bis bald!
We've got things to do We'll see you soon
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns, bis bald.
Be seeing you. Bye bye.
OpenSubtitles v2018
Bis bald in Frankfurt wir freuen uns auf Sie.
See you soon in Frankfurt! We look forward to meeting you there!
CCAligned v1
Bis bald (Übersetzt mit DeepL Translate)
See you soon (Translated with DeepL Translate)
ParaCrawl v7.1
Bis bald, Sandro (Übersetzt mit Google Translate)
See you soon, Sandro (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Bis bald auf Tour - wir freuen uns auf euren Besuch!
Cu soon on tour - we look forward to your visit!
CCAligned v1
Das Camping HARAS entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, bis bald.
Camping the HARAS apologizes for the inconvenience, see you soon.
CCAligned v1
Bis bald ... ich freu mich schon auf euch!
See you soon ... I’m looking forward to meeting you!
CCAligned v1
Bis bald im Feel­go­od­stu­dio — wir freuen uns auf Dich!
See you soon in the Feel­go­od­stu­dio — we look for­ward to see­ing you!
CCAligned v1
Bis bald in Amsterdam oder München Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
See you in Amsterdam or Munich! We are looking forward to your visit!
CCAligned v1
Viel Spass dabei ihn zugehen und dann sehen wir uns, bis bald.
Have fun walking it and see you soon.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Sie – bis bald in Klosters.
We look forward to seeing you soon in Klosters.
CCAligned v1
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und bis bald.
Enjoy your stay and see you soon.
CCAligned v1

Related phrases