Translation of "Bis unter" in English
Natürlich
nur,
wenn
Den
Haag
bis
dahin
nicht
unter
Wasser
liegt.
Always
assuming,
of
course,
that
The
Hague
is
not
already
under
water
by
then.
Europarl v8
Dies
muss
bis
Ende
2008
unter
Federführung
der
UN
geschehen.
This
must
be
achieved
under
the
same
UN
auspices
before
the
end
of
2008.
Europarl v8
Weitere
experimentelle
Dienste
wurden
bis
Oktober
2011
unter
der
Bezeichnung
Google
Labs
angeboten.
In
December
2013
Alexa
listed
google.com
as
the
most
visited
website
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wurde
sie
bis
1992
unter
dem
Namen
"Wysschaja
Liga"
ausgetragen.
Following
the
dissolution
of
the
USSR,
the
league
was
temporarily
renamed
the
CIS
Championship
in
1992.
Wikipedia v1.0
Er
blieb
bis
1999
Außenminister
unter
vier
verschiedenen
Regierungschefs.
He
remained
the
foreign
minister
for
five
years
under
four
different
prime
ministers,
eventually
resigning
in
1999.
Wikipedia v1.0
Der
Schnabelwinkel
reicht
nach
hinten
bis
unter
die
Augenmitte.
Like
all
eagles,
it
belongs
to
the
family
Accipitridae.
Wikipedia v1.0
Von
1537
bis
1539
entstand
unter
seiner
Leitung
die
Rathaustreppe.
From
1537
to
1539
he
also
headed
the
construction
of
the
Rathaustreppe.
Wikipedia v1.0
Die
Wände
bestehen
bis
unter
die
Kuppel
aus
kleinen
Mosaikziegeln.
The
walls
are
lined
with
tiny
mosaic
tiles
from
the
floor
to
the
dome.
Wikipedia v1.0
Er
existierte
weiter
bis
2003
unter
verschiedenen
Bezeichnungen.
It
lasted
until
2003
under
three
different
names.
Wikipedia v1.0
Er
lebte
von
1910
bis
1912
unter
anderem
in
Capri
und
Tunesien.
He
lived
from
1910
to
1912
in
Capri
and
Tunisia.
Wikipedia v1.0
Februar
2014
steht
er
bei
ratiopharm
Ulm
bis
Saisonende
unter
Vertrag.
On
February
26,
2015,
he
signed
with
ratiopharm
Ulm
of
the
German
Bundesliga
for
the
rest
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Er
war
Ministerpräsident
von
Madagaskar
von
1993
bis
1995
unter
Präsident
Albert
Zafy.
He
was
Prime
Minister
of
Madagascar
from
1993
to
1995
under
President
Albert
Zafy.
Wikipedia v1.0
Die
Tablette
bis
zur
Auflösung
unter
der
Zunge
halten.
Keep
the
tablet
under
your
tongue
until
it
dissolves.
ELRC_2682 v1
Bis
zur
Anwendung
unter
37
°C
im
Umkarton
aufbewahren.
Store
below
37°C
in
the
outer
carton
until
ready
to
use.
ELRC_2682 v1
Trudexa
so
lange
abgesetzt
werden,
bis
die
Infektionen
unter
Kontrolle
sind.
Administration
of
Trudexa
should
be
discontinued
if
a
patient
develops
a
new
serious
infection
until
infections
are
controlled.
EMEA v3
Fünfundzwanzig
der
137
Patienten
waren
Jugendliche
(12
bis
unter
18
Jahre).
Twenty-five
of
the
137
subjects
were
adolescents
(12
to
less
than
18
years
of
age).
ELRC_2682 v1
Mimpara
wird
angewendet
bei
Kindern
im
Alter
von
3
bis
unter
18
Jahren:
Mimpara
is
used
in
children
aged
3
years
to
less
than
18
years
of
age:
ELRC_2682 v1
Der
Stadtteil
Stetten
stand
bis
1803
unter
vorderösterreichischer
Herrschaft.
The
borough
of
Stetten
was
controlled
by
Austria
until
1803.
Wikipedia v1.0
Halten
Sie
die
Tabletten-Dosis
bis
zur
Auflösung
unter
der
Zunge.
Keep
the
tablet
dose
under
your
tongue
until
it
dissolves.
EMEA v3
Vorübergehende
Unterbrechung
der
Behandlung,
bis
QTc
unter
500
ms
sinkt.
Temporarily
interrupt
treatment
until
QTc
decreases
below
500
ms.
ELRC_2682 v1
Er
war
von
2001
bis
2005
Handelsminister
unter
Präsident
George
W.
Bush.
He
was
appointed
by
his
longtime
friend
George
W.
Bush
and
sworn
into
office
on
January
20,
2001.
Wikipedia v1.0