Translation of "Bis zu zwei" in English

Einige wurden mit Haftstrafen von bis zu zwei Jahren belegt.
People were sentenced to up to two years terms of imprisonment.
GlobalVoices v2018q4
Der Cosmos konnte von bis zu zwei Spielern gleichzeitig gespielt werden.
The Cosmos would have supported up to 2 players.
Wikipedia v1.0
Die Behandlung wurde bis zu zwei Jahre fortgesetzt.
Treatment continued for up to two years.
EMEA v3
Die Kombination war bis zu zwei Jahre wirksam.
The combination was effective for up to two years.
EMEA v3
Die Behandlungsdauer kann gewöhnlich von wenigen Tagen bis zu zwei Wochen variieren.
The duration of treatment should usually vary from a few days to two weeks.
EMEA v3
Die beiden Antibiotika wurden über einen Zeitraum von bis zu zwei Wochen verabreicht.
Both antibiotics were given for up to two weeks.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung wurde bis zu zwei Jahre lang durchgeführt.
Treatment was administered for up to two years.
ELRC_2682 v1
Nach einer üppigen Mahlzeit kommen Flöhe bis zu zwei Monate ohne Nahrung aus.
The eggs take around two days to two weeks to hatch.
Wikipedia v1.0
Bis zu zwei von drei sehr alten Hunden zeigen Anzeichen von Demenz.
Among very old dogs, up to two thirds of them show signs of dementia.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird bis zu zwei Wochen lang einmal täglich verabreicht.
It is given once daily for up to two weeks.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung wird bis zu zwei Wochen nach Ausheilen der Infektion fortgesetzt.
Treatment is continued for up to two weeks after the infection has been cured.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung wurde bis zu zwei Jahre lang fortgesetzt.
Treatment continued for up to two years.
ELRC_2682 v1
Die Mitgliedstaaten können diese Menge jedoch auf bis zu zwei Tonnen heraufsetzen.
However, the Member State may increase this quantity to two tonnes.
JRC-Acquis v3.0
Die Gültigkeitsdauer einer solchen Zulassung beträgt bis zu zwei Jahre .
The period of validity of such approval shall not exceed two years.
JRC-Acquis v3.0
Strom lieferten zwei Micro-Zellen, die bis zu zwei Monate hielten.
Power came from two AAA batteries that would last up to two months.
Wikipedia v1.0
Gekühlt sind nicht konservierte Bratheringe bis zu zwei Wochen haltbar.
If cooled, fried herrings may be preserved for up to two weeks.
Wikipedia v1.0
Es können bis zu zwei Edge Expander pro Controller benutzt werden.
If there is no expander connected to a subtractive port, the end-device cannot be reached.
Wikipedia v1.0
Einige Arten leben in bis zu zwei Kilometern Tiefe.
Some species live over 2 km below sea level.
Wikipedia v1.0
Das Weibchen legt gewöhnlich bis zu zwei Eier.
The female usually lays up to two eggs.
Wikipedia v1.0
An jedem der Workshops werden bis zu zwei Mitglieder des EWSA teilnehmen.
Up to two EESC members will participate in each of the thematic sessions.
TildeMODEL v2018
Er besteht aus bis zu zwei Delegierten jedes Mitglieds der Organisation.
The Council shall be the governing body of the Organisation and shall be composed of up to two delegates from each member of the Organisation.
DGT v2019
Sie können ferner bis zu zwei Handflächenabdrücke umfassen.
It may also include up to two palm prints.
DGT v2019
Die Dauer der Arbeitsfreistellung reicht von einem halben Tag bis zu zwei Tagen.
Time off work varies from less than half a day to up to two days.
TildeMODEL v2018
Die Gültigkeitsdauer einer solchen Zulassung beträgt bis zu zwei Jahre.
The period of validity of such approval shall not exceed two years.
TildeMODEL v2018

Related phrases