Translation of "Bleib an" in English

Bleib an ihm dran, er muss etwas unternehmen.
Stay on him. Convince him that something needs to be done.
OpenSubtitles v2018
Bleib an ihm dran, Ray.
Stay on him, Ray.
OpenSubtitles v2018
Bleib an ihm dran, Kid, und schön atmen, ja?
Stay on him. Breathe for me. That's it.
OpenSubtitles v2018
Bleib an meiner Seite, verhalte dich ruhig.
Stay by my side, do not make a sound.
OpenSubtitles v2018
Los, Boyd, bleib an ihm dran.
Come on, Boyd, stay on him!
OpenSubtitles v2018
Sie fangen morgen früh an, bleib daher am besten im Penthouse.
They start work early tomorrow, so you should probably just stay at the penthouse.
OpenSubtitles v2018
Bleib hier, arbeite an der Firma.
Just stay here, work the corporate angle.
OpenSubtitles v2018
Leng, bleib morgen an meiner Seite.
Leng, stick with me tomorrow
OpenSubtitles v2018
Dexter, bleib an der DNA dran.
Dexter, stay on the DNA.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, ich bleib an ihr dran.
Okay, judge, don't worry. I'll follow her.
OpenSubtitles v2018
Bleib an meiner Seite, dann stehen wir es gemeinsam durch.
Stay by my side and we'll get through this together.
OpenSubtitles v2018
Walter, bleib an Quint dran.
Walter,stay on quint.
OpenSubtitles v2018
Sieh mich an, bleib bei mir, hörst du?
You look at me, stay with me, you hear me?
OpenSubtitles v2018
Bleib an ihm dran, Jake.
Stay with him, Jake.
OpenSubtitles v2018
Ich ruf ihn ja an, bleib locker.
Just call him. - Jesus, I'm calling Kenny alright?
OpenSubtitles v2018
Du bist Quarterback, ich bleib eng an dir dran.
You be quarterback. I'll be tight end.
OpenSubtitles v2018
Erali, komm mit und bleib an meiner Seite.
Erali, you will stay with me.
OpenSubtitles v2018
Bleib an Martinet dran, ich hefte mich an Valentine.
Stay with Martinet, I'll hang with Valentine.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, bleib an mir dran, klar?
Listen, stay close now, all right?
OpenSubtitles v2018
Peggy, bleib oben an der Treppe stehen.
Peg, stay at the top of the stairs.
OpenSubtitles v2018
Bleib an ihm dran, Bones!
Stick with him, Bones! You got him!
OpenSubtitles v2018

Related phrases