Translation of "Blind geworden" in English

Er ist durch den Unfall blind geworden.
He became blind because of the accident.
Tatoeba v2021-03-10
Weil Sie Kölnig Wasser getrunken haben und fast blind geworden wären.
Because you drank calogne and nearly blinded yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Kölnisch Wasser getrunken und wären fast blind geworden.
You drank cologne and nearly went blind.
OpenSubtitles v2018
Du bist vom langen Warten blind und taub geworden.
Waiting has made you deaf and blind.
OpenSubtitles v2018
In deiner Verzweiflung bist du blind geworden für den Ambrosius-Kreis.
In your despair, you blinded yourself to the Ambrosius's Circle.
OpenSubtitles v2018
Mark, bist du auch blind geworden?
Mark, did you go blind too?
OpenSubtitles v2018
Jetzt, wo ich blind geworden bin, sehe ich mehr.
Now I've lost my sight... I see better.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich bin auf dem linken Auge blind geworden.
I think I've gone blind in my left eye.
OpenSubtitles v2018
Sie ist blind geworden, bevor sie starb.
It went blind before it died.
OpenSubtitles v2018
O Gott, ich bin blind geworden!
I've gone blind!
OpenSubtitles v2018
Wenn sie für Gott blind geworden ist?
When it has become blind to God?
ParaCrawl v7.1
Er war blind geworden und hatte jedes Unterscheidungsvermögen verloren!
He was blinded - he'd lost all discernment!
ParaCrawl v7.1
Die Menschen haben sich von Gott entfernt und sind spirituell blind geworden.
Mankind has separated from God and has become spiritually blind.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der langfristigen Inhaftierung war er im Juli 2001 auch blind geworden.
Due to the long-term detention, he also lost his eyesight in July 2001.
ParaCrawl v7.1
Der Mann war auf der linken Seite blind geworden.
The man had become blind on the left.
ParaCrawl v7.1
Ist er zu seiner Taubheit nun auch noch blind geworden?
Has he gone blind on top of his deafness?
ParaCrawl v7.1
Vor 10 Jahren ist er blind geworden aber er kann immer noch mir die Haare schneiden.
He became blind 10 years ago but can still cut mine hair.
OpenSubtitles v2018
Liebe Mitbürger, Freunde und Anhänger, wie so viele von Ihnen bin ich blind geworden.
My fellow citizens, friends, supporters. Like so many of you, I have gone blind.
OpenSubtitles v2018
Solveig hat all die Jahre treu auf Peer gewartet und ist dabei alt und blind geworden.
Solveig has faithfully waited for Peer all these years and has grown old and blind.
ParaCrawl v7.1
Seine Augen schienen vom grünen Feuer blind geworden zu sein, und die Nase war aschgrau.
His eyes seemed to be completely blinded by the green fire, and his nose was ashen grey.
ParaCrawl v7.1
Das geistliche Auge war Christus gegenüber blind geworden, indem es sich mit andern Gegenständen beschäftigte.
The spiritual eye was blinded to Christ by being occupied with other objects.
ParaCrawl v7.1
Nun, ist sie zwar blind geworden, doch ihr Herz ist immer noch gut.
Now she has become blind, but her heart is still good.
ParaCrawl v7.1
Die Menschheit hat sich vom Schoepfer entfernt und die Menschen sind spirituell blind geworden.
Humanity has separated itself from the Creator because men became spiritually blind.
ParaCrawl v7.1
Denn sieh, das Meer, der Erde weitsehend Auge, ist blind geworden.
For behold, the sea – the Earth’s far-seeing eye, has become blind.
ParaCrawl v7.1
Solche Christen sind für die Gefahr, in der sie schweben, blind geworden.
Such Christians have grown blind to the danger they're in.
ParaCrawl v7.1
Bist du bis hierher nicht blind geworden, so wird es sich fürderhin schon auch machen.
Since you have not turned blind until now, it will be all right.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Drachen, dessen Augen wegen der Hitze blind geworden waren, gelobte Jajang, wenn dieser sein Leben schonen und erlauben würde zu bleiben, dann würde er den Tempel für ewige Zeiten schützen.
The last dragon, blinded by the heat, made a vow to Jajang that if he spared his life and allowed him to stay in the pond forever, the blind dragon would always guard the temple.
Wikipedia v1.0
Den Verteidigern wird nachgesagt, während der Belagerung ihre Frauen und Kinder für Nahrung verkauft zu haben, und dass sie aus Mangel an Salz blind geworden seien.
During the siege the defenders are said to have sold their wives and children for food, and to have gone blind from "lack of salt.
Wikipedia v1.0
Als die beiden am nächsten Tag erneut vorbeikommen, ist Lucky inzwischen stumm und Pozzo blind geworden.
The issue is debated lengthily until Pozzo shocks the pair by revealing that he is now blind and Lucky is now mute.
Wikipedia v1.0

Related phrases