Translation of "Blumen pflücken" in English
																						Ich
																											muss
																											ein
																											paar
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						I
																											have
																											to
																											pick
																											some
																											flowers.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Da
																											gehen
																											bezaubernde
																											Damen
																											mit
																											Handschuhen
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						Southern
																											women
																											have
																											a
																											lot
																											of
																											charm.
																											They
																											pick
																											flowers
																											with
																											gloves
																											on.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											war
																											schon
																											früh
																											auf
																											und
																											wollte
																											ein
																											paar
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						She
																											went
																											out
																											early
																											to
																											gather
																											some
																											flowers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											geschickt,
																											mir
																											Blumen
																											zu
																											pflücken.
																		
			
				
																						I
																											sent
																											him
																											out
																											to
																											pick
																											flowers
																											for
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											waren
																											nicht
																											Blumen
																											pflücken,
																											wir
																											haben
																											Pilze
																											gesucht.
																		
			
				
																						We
																											did
																											not
																											pick
																											flowers.
																											We
																											were
																											looking
																											for
																											mushrooms.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											nicht
																											angehalten,
																											um
																											Blumen
																											zu
																											pflücken.
																		
			
				
																						I
																											didn't
																											just
																											stop
																											to
																											smell
																											the
																											flowers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											für
																											meine
																											Mutter
																											frisch
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						I
																											wanna
																											go
																											pick
																											new
																											flowers
																											for
																											my
																											mom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											können
																											an
																											einem
																											sonnigen
																											Tag
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						We
																											can
																											pick
																											flowers
																											during
																											the
																											sunny
																											day
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Blumen
																											pflücken
																											als
																											Dank
																											und
																											Anerkennung?
																		
			
				
																						Picking
																											flowers
																											as
																											a
																											sign
																											of
																											appreciation?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kannst
																											du
																											mir
																											nicht
																											ein
																											paar
																											Blumen
																											pflücken?
																		
			
				
																						Why
																											don't
																											you
																											go
																											and
																											pick
																											me
																											some
																											flowers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dort
																											befiehlt
																											der
																											Sheriff
																											Charlie,
																											Blumen
																											zu
																											pflücken.
																		
			
				
																						With
																											the
																											sheriff
																											nearby,
																											the
																											Pilgrim
																											has
																											to
																											keep
																											playing
																											his
																											part.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Lasst
																											uns
																											Blumen
																											vom
																											Garten
																											pflücken.
																		
			
				
																						Let's
																											pick
																											flowers
																											from
																											the
																											garden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Schatz,
																											geh
																											ein
																											paar
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						Darling,
																											go
																											and
																											pick
																											some
																											flowers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											dagegen,
																											wenn
																											wir
																											Blumen
																											pflücken?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											mind
																											if
																											we
																											pick
																											some
																											flowers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											der
																											Zweck
																											diese
																											Blumen
																											zu
																											pflücken?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											purpose
																											of
																											picking
																											these
																											flowers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Geh
																											du
																											in
																											den
																											Laden
																											und
																											ich
																											geh
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						Why
																											don't
																											you
																											run
																											the
																											errand
																											and
																											I'll
																											pick
																											the
																											flowers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Kinder
																											pflücken
																											Blumen
																											im
																											Garten.
																		
			
				
																						The
																											kids
																											are
																											picking
																											flowers
																											in
																											the
																											garden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Freude
																											an
																											den
																											Blumen
																											zu
																											pflücken
																											und
																											Wildpflanzen:
																											Es
																											ist
																											...
																		
			
				
																						The
																											pleasure
																											of
																											picking
																											flowers
																											and
																											wild
																											plants:
																											HE...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Respektieren
																											Sie
																											die
																											lokale
																											Umwelt,
																											indem
																											Sie
																											keine
																											Pflanzen
																											oder
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						Respect
																											the
																											local
																											environment
																											by
																											not
																											picking
																											any
																											plants
																											or
																											flowers
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Frühling
																											gehen
																											wir
																											erste
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						In
																											spring
																											we
																											will
																											look
																											for
																											first
																											flowers.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Man
																											darf
																											keine
																											Blumen
																											pflücken
																											oder
																											Natur
																											zerstören.
																		
			
				
																						You
																											aren't
																											allowed
																											to
																											pick
																											flowers
																											or
																											mushrooms
																											or
																											destroy
																											the
																											nature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blumen
																											pflücken
																											mit
																											meinem
																											Baby
																											Kleiden
																											»
																		
			
				
																						Flower
																											Picking
																											with
																											My
																											Baby
																											Dress
																											Up
																											»
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Frühling
																											2016
																											-
																											Blaue
																											Blumen
																											pflücken!
																		
			
				
																						Spring
																											2016
																											-
																											Pick
																											blue
																											flowers!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											können
																											Sie
																											selbst
																											Obst,
																											Gemüse
																											und
																											Blumen
																											pflücken.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											can
																											pick
																											your
																											own
																											fruit,
																											vegetables
																											and
																											flowers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blumen
																											pflücken,
																											bevor
																											sie
																											in
																											Blüte.
																		
			
				
																						Picking
																											flowers
																											in
																											before
																											they
																											flower.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blumen
																											pflücken
																											und
																											Angeln
																											sind
																											ebenfalls
																											verboten.
																		
			
				
																						Picking
																											flowers
																											and
																											fishing
																											are
																											also
																											prohibited.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1