Translation of "Blumen schenken" in English
Tom
vergisst
nie,
seiner
Ehefrau
zum
Hochzeitstag
Blumen
zu
schenken.
Tom
never
forgets
to
give
his
wife
flowers
on
their
wedding
anniversary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
seiner
Mutter
wahrscheinlich
Blumen
zum
Muttertag
schenken.
Tom
will
probably
buy
his
mother
some
flowers
for
Mother's
Day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
nicht,
dass
es
so
lustig
ist,
Blumen
zu
schenken.
I
didn't
think
that
giving
flowers
was
so
humorous.
OpenSubtitles v2018
Einer
verheirateten
Frau
Blumen
zu
schenken!
Bringing
flowers
to
a
married
woman!
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dir
schon
öfter
Blumen
schenken
können.
I
guess
I
could've
bought
you
flowers
once
or
twice.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
Mama
Blumen
schenken.
Maybe
you
should
try
buying
some
flowers
for
mom?
OpenSubtitles v2018
Wozu
sollte
ich
dir
Blumen
schenken?
Why
would
I
bring
you
flowers?
OpenSubtitles v2018
Ein
Mädchen
kann
einem
Mann
keine
Blumen
schenken.
A
girl
can't
get
a
guy
flowers.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Männer
würden
einem
Mädchen
Blumen
schenken.
Most
men
would
just
bring
a
girl
flowers.
OpenSubtitles v2018
Den
erfolgreichen
Soldaten
muss
man
schöne
Blumen
schenken.
Successful
soldiers
should
get
beautiful
flowers.
OpenSubtitles v2018
Einer
Frau
Blumen
zu
schenken,
und
gleichzeitig
Präsident
zu
sein?
Manage
to
give
a
woman
flowers
and
be
president
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mag
übrigens
Gänseblümchen,
falls
du
mir
Blumen
schenken
wolltest.
8:00,
and
I
like
daisies,
by
the
way,
just
in
case
you
wanted
to
give
me
flowers.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihr
nicht
einfach
nur
Blumen
schenken
und
aufs
Beste
hoffen.
It's
not
like
you
can
just
buy
her
flowers
and
everything
will
be
better.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
einem
Hund
der
mich
angriff
Blumen
schenken?
Why
would
I
give
flowers
to
a
dog
that
attacked
me?
OpenSubtitles v2018
Nun,
warum
würdest
du
mir
Blumen
schenken?
Now
why
would
you
bring
me
flowers?
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
möchte
Ihnen
die
Blumen
hier
schenken.
My
wife
wanted
me
to
give
this
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihr
gern
Blumen
schenken.
I
wanted
to
give
her
flowers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
einer
Person
Blumen
schenken,
fühlen
wir
aufrichtige
Gefühle
für
ihn.
If
we
give
a
person
flowers,
then
we
feel
sincere
feelings
for
him.
ParaCrawl v7.1
Die
Tradition
die
Blumen
zu
schenken
ist
sehr
seit
langem
erschienen.
The
tradition
to
give
flowers
appeared
long
ago.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
dem
Mädchen
die
Blumen
zu
schenken.
Also
do
not
forget
to
present
to
the
girl
flowers.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ihm
alle
Träume
und
Blumen
der
Welt
schenken.
I
want
to
give
it
all
dreams
and
flowers
of
the
world.
CCAligned v1
Deshalb
wird
ein
Aktuelles
Thema:
welche
Blumen
schenken?
Therefore,
it
is
urgent
question:
what
to
give
flowers?
ParaCrawl v7.1
Auf
8
Marta
ist
es
üblich,
allen
Frauen
die
Blumen
zu
schenken.
For
March
8
it
is
accepted
to
give
to
all
women
flowers.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
ihm
Blumen
schenken.
We
should
give
him
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
ihr
Blumen
schenken.
We
should
give
her
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
durcharbeite,
habe
ich
genug
Geld,
meiner
Mutter
sonntags
Blumen
zu
schenken.
Hah!
If
I
work
all
week,
I
make
enough
money
to
bring
some
flowers
to
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dir
Blumen
schenken.
I'm
supposed
to
give
you
flowers.
OpenSubtitles v2018
Wie
schade
wäre
es
doch,
könnten
wir
nicht
hin
und
wieder
Blumen
schenken.
We
like
to
see
flowers,
they
enliven
and
beautify
rooms.
ParaCrawl v7.1