Translation of "Boden auslegen" in English
Einfach
auf
dem
Boden
auslegen
und
an
einen
Wasseranschluss
anschließen.
Simply
lay
it
on
the
ground
and
connect
it
to
a
water
connector.
ParaCrawl v7.1
Einfach
an
einen
Wasseranschluss
anschließen
und
auf
dem
Boden
auslegen.
Simply
connect
it
to
a
water
connector
and
lay
it
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kuchenform
mit
einem
Durchmesser
von
24
cm
ausbuttern
und
den
Boden
mit
Backblechpapier
auslegen.
Butter
a
cake-pan
with
a
diameter
of
24
cm
and
cover
the
bottom
with
baking
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
Aronia
Ciabatta
waagerecht,
im
oberen
Drittel
einschneiden,
beidseitig
mit
Frischkäse
bestreichen
und
den
Boden
mit
Eichblatt
auslegen.
Cut
the
Aronia
Ciabatta
horizontally
in
the
upper
third,
spread
on
both
sides
with
cream
cheese
and
lay
out
the
bottom
with
leaf-oak
lettuce.
ParaCrawl v7.1
Das
Kurkuma
Sabia
waagerecht,
im
oberen
Drittel
einschneiden,
beidseitig
mit
Frischkäse
bestreichen
und
den
Boden
mit
Mischsalat
auslegen.
Cut
the
Kurkuma
Sabia
horizontally
in
the
upper
third,
spread
on
both
sides
with
cream
cheese
and
lay
out
the
bottom
with
Lollo
Bionda.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
ELEMENT-Baby
4
im
Verband
auf
dem
Boden
auslegen
und
mit
geeigneten
Schrauben
unter
Verwendung
von
Befestigungsscheiben
FIX-S
35
befestigen.
First
lay
ELEMENT-Baby
4
in
bond
on
the
floor
and
fix
with
suitable
screws
using
FIX-S
35
fastening
washers.
ParaCrawl v7.1
Den
Kornspitz®
waagerecht,
im
oberen
Drittel
einschneiden,
beidseitig
mit
Frischkäse
bestreichen
und
den
Boden
mit
Rucola
auslegen.
Cut
the
Kornspitz®
horizontally
in
the
upper
third,
spread
on
both
sides
with
cream
cheese
and
lay
out
the
bottom
with
rocket.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aufrichten
von
sehr
langen
Auslegern
besteht
das
Problem,
dass
die
am
Boden
liegenden
Ausleger
einen
sehr
großen
Hebelarm
besitzen
und
dementsprechend
ein
großes
Moment
induzieren.
The
problem
that
arises
in
the
erecting
of
very
long
booms
is
that
booms
lying
on
the
ground
have
a
very
large
lever
arm
and
consequently
induce
a
large
moment.
EuroPat v2
Bei
dem
noch
auf
dem
Boden
liegenden
Ausleger
5
ist
der
Abspannbock
9
zunächst
in
seiner
nach
vorne
zum
Ausleger
5
hin
geschwenkten
Betriebsstellung.
With
boom
5
still
lying
on
the
ground,
guy
support
9
can
first
be
moved
into
its
operating
position,
forward
toward
boom
5
.
EuroPat v2