Translation of "Brauner zucker" in English
																						In
																											mein
																											Haus
																											kommt
																											kein
																											"brauner
																											Zucker".
																		
			
				
																						You
																											don't
																											bring
																											no
																											brown
																											sugar
																											home
																											to
																											this
																											house!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											ist
																											brauner
																											Zucker
																											teurer
																											als
																											weißer
																											Zucker?
																		
			
				
																						Why
																											is
																											brown
																											sugar
																											more
																											expensive
																											than
																											white
																											sugar?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Brauner
																											Zucker
																											dämpfte
																											Brötchenhaut
																											brach
																											nach
																											dem
																											Dämpfen.
																		
			
				
																						Brown
																											sugar
																											steamed
																											bun
																											skin
																											cracked
																											after
																											steaming.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darüber
																											hinaus
																											gilt
																											brauner
																											Zucker
																											als
																											kalorienreicher
																											als
																											weißer
																											Zucker.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											brown
																											sugar
																											is
																											considered
																											more
																											caloric
																											than
																											white
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brauner
																											Zucker
																											wird
																											in
																											25-Kilogramm-Säcken
																											sowie
																											in
																											1.000-Kilogramm
																											Big-Bags
																											vermarktet.
																		
			
				
																						Brown
																											sugar
																											is
																											sold
																											in
																											25-kilogram
																											sacks
																											and
																											1,000
																											kilogram
																											big
																											bags.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brauner
																											Zucker
																											und
																											geröstete
																											Noten
																											sind
																											die
																											charakteristischen
																											Aromen
																											dieses
																											Vertuo
																											Kaffees.
																		
			
				
																						Brown
																											sugar
																											and
																											roasted
																											notes
																											are
																											the
																											signature
																											aromatics
																											of
																											this
																											Vertuo
																											coffee
																											capsule.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Back-Sortiment
																											von
																											Südzucker
																											gehören
																											u.
																											a.
																											Puderzucker,
																											Hagelzucker
																											und
																											Brauner
																											Zucker.
																		
			
				
																						Südzucker's
																											baking
																											range
																											includes
																											icing
																											sugar,
																											nib
																											sugar
																											and
																											brown
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brauner
																											Zucker
																											wird
																											bei
																											Südzucker
																											aus
																											bereits
																											verkaufsfähigem,
																											weißem
																											Zucker
																											hergestellt.
																		
			
				
																						Südzucker
																											makes
																											brown
																											sugar
																											from
																											already
																											saleable
																											white
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tags
																											Was
																											haben
																											orangene
																											Agenten
																											und
																											brauner
																											Zucker
																											gemeinsam?
																		
			
				
																						What
																											do
																											have
																											orange
																											agents
																											and
																											brown
																											sugar
																											in
																											common?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											in
																											den
																											Regalen
																											können
																											Sie
																											genug
																											treffenteurer
																											brauner
																											Zucker.
																		
			
				
																						Today
																											on
																											the
																											shelves
																											you
																											can
																											meet
																											enoughexpensive
																											brown
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hergestellt
																											mit
																											Schinken,
																											Ananas
																											und
																											brauner
																											Zucker.
																		
			
				
																						Made
																											with
																											ham,
																											pineapple,
																											and
																											brown
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ei
																											und
																											brauner
																											Zucker
																											schaumig
																											rühren.
																		
			
				
																						Beat
																											egg
																											and
																											brown
																											sugar
																											until
																											foamy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Spur
																											Vanille
																											und
																											brauner
																											Zucker
																											runden
																											sein
																											Profil
																											ab.
																		
			
				
																						A
																											hint
																											of
																											vanilla
																											and
																											brown
																											sugar
																											round
																											off
																											its
																											profile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											weit
																											verbreiteter
																											Irrtum,
																											dass
																											brauner
																											Zucker
																											gesünder
																											sei
																											als
																											weißer.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											common
																											misconception
																											that
																											brown
																											sugar
																											is
																											healthier
																											than
																											white.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brauner
																											Zucker
																											in
																											einer
																											Schale:
																											Die
																											Farbe
																											des
																											braunen
																											Zuckers
																											stammt
																											von
																											den
																											Sirupresten.
																		
			
				
																						Brown
																											sugar
																											in
																											a
																											bowl.
																											The
																											color
																											of
																											brown
																											sugar
																											comes
																											from
																											the
																											presence
																											of
																											molasses.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beerenfrüchte,
																											brauner
																											Zucker
																											und
																											Kaffee
																											treffen
																											auf
																											die
																											Noten
																											amerikanischer
																											und
																											europäischer
																											Eichenfässer.
																		
			
				
																						Berries,
																											brown
																											sugar
																											and
																											coffee
																											meet
																											the
																											notes
																											of
																											American
																											and
																											European
																											oak
																											barrels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Grundarten
																											sind
																											Tapioka,
																											kleine
																											birnenförmige
																											Kauperlen
																											aus
																											Maniok,
																											brauner
																											Zucker
																											und
																											Karamell.
																		
			
				
																						The
																											basic
																											species
																											is
																											tapioca,
																											small
																											pear-shaped
																											chewy
																											beads
																											obtained
																											from
																											Maniok,
																											brown
																											sugar
																											and
																											caramel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enthält
																											5
																											mal
																											mehr
																											Mineralien
																											als
																											brauner
																											Zucker
																											und
																											50-mal
																											mehr
																											Mineralien
																											als
																											weißer
																											Zucker.
																		
			
				
																						It
																											contains
																											5
																											times
																											more
																											minerals
																											than
																											brown
																											sugar
																											and
																											50
																											times
																											more
																											minerals
																											than
																											white
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Raffinierter
																											sind
																											brauner
																											Zucker,
																											Hagelzucker,
																											Puderzucker
																											oder
																											der
																											Zuckerhut
																											für
																											die
																											Feuerzangenbowle.
																		
			
				
																						Are
																											more
																											refined
																											brown
																											sugar,
																											hail
																											sugar,
																											Puderzucker
																											or
																											the
																											Zuckerhut
																											for
																											the
																											Feuerzangenbowle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anschließend
																											Ketchup,
																											Worcestersoße,
																											Zitronensaft,
																											Essig,
																											Senf
																											und
																											brauner
																											Zucker
																											hinzugeben.
																		
			
				
																						Then
																											add
																											the
																											ketchup,
																											Worcestershire
																											sauce,
																											lemon
																											juice,
																											vinegar,
																											mustard
																											and
																											demerara
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Raffinierte
																											Nahrungsmittel
																											gehören
																											Wei??brot,
																											wei??er
																											Reis,
																											wei??e
																											Nudeln,
																											Wei??zucker
																											und
																											brauner
																											Zucker.
																		
			
				
																						Refined
																											foods
																											include
																											white
																											bread,
																											white
																											rice,
																											white
																											pasta,
																											white
																											sugar
																											and
																											brown
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											lernen
																											Sie
																											das
																											Verfahren
																											kennen,
																											mit
																											dem
																											brauner
																											Zucker
																											aus
																											Zuckerrohr
																											gewonnen
																											wird.
																		
			
				
																						In
																											there,
																											learn
																											about
																											the
																											process
																											to
																											obtain
																											brown
																											sugar
																											out
																											of
																											the
																											sugar
																											cane.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											brauner
																											Zucker,
																											etwas
																											Vanille
																											und
																											eine
																											kleine
																											Menge
																											von
																											Eiche
																											wahrgenommen
																											wird.
																		
			
				
																						Then
																											brown
																											sugar,
																											some
																											vanilla
																											and
																											a
																											small
																											amount
																											of
																											oak
																											is
																											perceived.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brauner
																											Zucker
																											enthält
																											noch
																											Anteile
																											von
																											Melasse,
																											was
																											ihm
																											charakteristischen
																											Geschmack
																											und
																											Farbe
																											verleiht.
																		
			
				
																						Brown
																											sugar
																											retains
																											some
																											of
																											the
																											molasses,
																											which
																											imparts
																											characteristic
																											flavours
																											and
																											colours.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Topping,
																											kombinieren
																											Sie
																											die
																											restlichen
																											Mehl,
																											brauner
																											Zucker,
																											Pekannüsse
																											und
																											Zimt.
																		
			
				
																						Topping,
																											combine
																											the
																											remaining
																											flour,
																											brown
																											sugar,
																											pecans,
																											and
																											cinnamon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darüber
																											hinaus
																											besitzt
																											RT
																											Tochtergesellschaften
																											in
																											der
																											verarbeitenden
																											Zuckerindustrie
																											:
																											Suikers
																											G.
																											Lebbe
																											SA
																											(Flüssigzucker
																											und
																											Kandis,
																											Karamel),
																											Candico
																											SA
																											(Kandiszucker,
																											brauner
																											Zucker,
																											Rohrzucker),
																											Neuhaus
																											Mondóse
																											SA
																											(Schokolade)
																											—
																											sowie
																											bedeutende
																											Beteiligungen
																											in
																											anderen
																											Sektoren
																											der
																											Lebensmittelindustrie
																											und
																											der
																											Biotechnologie.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											R.T.
																											owns
																											subsidiaries
																											in
																											the
																											sugar
																											products
																											industry,
																											namely
																											Suikers
																											G.
																											Lebbe
																											SA
																											(liquid
																											and
																											candy
																											sugar,
																											caramel),
																											Candico
																											SA
																											(candy
																											sugar,
																											brown
																											sugar,
																											cane
																											sugar),
																											Neuhaus-Mondose
																											SA
																											(chocolates),
																											and
																											important
																											interests
																											in
																											other
																											sectors
																											of
																											the
																											food
																											industry
																											and
																											biotechnology
																											industry.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Brauner
																											Zucker
																											wird
																											ebenfalls
																											analog
																											zu
																											braunem
																											Brot
																											als
																											die
																											unraffinierte
																											Form
																											angesehen,
																											von
																											der
																											erwartet
																											wird,
																											daß
																											sie
																											reicher
																											an
																											Nährstoffen
																											ist
																											als
																											die
																											raffinierte
																											weiße
																											Sorte.
																		
			
				
																						Brown
																											sugar,
																											again
																											by
																											analogy
																											with
																											brown
																											bread,
																											is
																											regarded
																											as
																											being
																											the
																											unrefined
																											form
																											expected
																											to
																											be
																											richer
																											in
																											nutrients
																											than
																											the
																											refined
																											white
																											variety.
															 
				
		 EUbookshop v2