Translation of "Breiter abstützen" in English
Stents
finden
breite
Anwendung
zum
Abstützen
von
verengten
oder
beschädigten
Gefäßen
zum
Beispiel
nach
kardiologischen
interventionellen
Eingriffen
oder
nach
invasiven
chirurgischen
Eingriffen.
Stents
are
widely
used
for
supporting
narrowed
or
damaged
vessels,
for
example,
following
cardiological
interventional
procedures
or
following
invasive
surgical
procedures.
EuroPat v2
Die
sich
über
die
Flügel
18
und
den
mittleren
Grundkörper
17
der
Basis
erstreckende
Unterseite
19
der
Basis
14
ist
im
wesentlichen
flach
und
mit
einem
Auflagekissen
20
aus
Schaumstoff
verbunden,
z.B.
verklebt,
das
flach
an
der
Unterseite
19
der
Basis
14
anliegt
und
eine
im
wesentlichen
ringförmige,
breite
Stützfläche
zum
Abstützen
der
Basis
14
auf
der
Haut
eines
Patienten
bildet.
The
underside
19
of
the
base
14,
which
extends
over
the
wings
18
and
over
the
central,
main
body
17,
is
essentially
flat
and
connected
with
a
supporting
cushion
20
of
foam,
for
example,
by
gluing,
which
lies
flat
against
the
underside
19
of
the
base
14
and
forms
an
essentially
annular,
broad
supporting
surface
for
supporting
the
base
14
on
the
skin
of
a
patient.
EuroPat v2
Entsprechend
einer
anderen
Ausführungsform
kann
sich
das
jeweilige
Halteelement
in
der
Verschieberichtung
beiderseits
der
jeweiligen
Gegenhaltefläche
jeweils
an
einer
daran
angrenzenden
Haltefläche
abstützen,
wodurch
eine
stabile,
breite
Abstützung
und
Kraftübertragung
erreicht
wird.
According
to
another
embodiment,
the
respective
retaining
element
can
be
supported
in
each
case
on
an
adjacent
retaining
surface
on
both
sides
of
the
respective
counter
retaining
surface
in
the
movement
direction,
as
a
result
of
which
a
stable,
broad
support
and
force
transmission
is
achieved.
EuroPat v2