Translation of "Börsennotiertes unternehmen" in English
																						Humana
																											Inc.
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes
																											US-amerikanisches
																											Unternehmen
																											der
																											Gesundheitswirtschaft.
																		
			
				
																						Humana
																											Inc.
																											is
																											a
																											Louisville,
																											Kentucky-based
																											for-profit
																											health
																											insurance
																											company.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Flextronics
																											International
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											des
																											Elektronikbereiches.
																		
			
				
																						Flextronics
																											International
																											Ltd
																											is
																											a
																											publicly-listed
																											company
																											active
																											in
																											the
																											electronics
																											industry.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sie
																											sind
																											lizenziert
																											in
																											Malta
																											und
																											sind
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						They
																											are
																											licensed
																											in
																											Malta
																											and
																											are
																											a
																											publicly
																											traded
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medigene
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes
																											Biotechnologie-Unternehmen
																											mit
																											Hauptsitz
																											in
																											Martinsried
																											bei
																											München.
																		
			
				
																						Medigene
																											AG
																											is
																											a
																											publicly
																											listed
																											biotechnology
																											company
																											headquartered
																											in
																											Martinsried
																											near
																											Munich,
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											börsennotiertes,
																											hochprofitables
																											Unternehmen
																											bieten
																											wir
																											Ihnen
																											hier
																											besonders
																											anspruchsvolle
																											Herausforderungen.
																		
			
				
																						As
																											a
																											highly
																											profitable
																											listed
																											enterprise,
																											we
																											offer
																											you
																											particularly
																											demanding
																											challenges
																											in
																											this
																											field.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											nimmt
																											das
																											Unternehmen
																											eine
																											Vorreiterrolle
																											als
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											ein.
																		
			
				
																						The
																											company
																											is
																											taking
																											a
																											leading
																											role
																											as
																											a
																											publicly
																											traded
																											company
																											with
																											this
																											step.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hapag-Lloyd
																											bleibt
																											ein
																											in
																											Deutschland
																											registriertes,
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											mit
																											Hauptsitz
																											in
																											Hamburg.
																		
			
				
																						Hapag-Lloyd
																											will
																											remain
																											a
																											publicly-listed
																											company
																											registered
																											in
																											Germany
																											with
																											its
																											headquarters
																											in
																											Hamburg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Amazon
																											ist
																											ein
																											E-Commerce
																											Börsennotiertes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Amazon
																											is
																											a
																											public
																											company
																											active
																											in
																											e-commerce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plantronics
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											mit
																											Hauptsitz
																											in
																											Santa
																											Cruz,
																											Kalifornien.
																		
			
				
																						Plantronics
																											is
																											a
																											publicly
																											traded
																											company
																											headquartered
																											in
																											Santa
																											Cruz,
																											California.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											kann
																											ein
																											großes
																											börsennotiertes
																											B2B-Unternehmen
																											eine
																											integrierte
																											COM
																											und
																											modernes
																											Storytelling
																											entwickeln?
																		
			
				
																						How
																											can
																											a
																											large
																											listed
																											B2B
																											corporation
																											develop
																											an
																											integrated
																											COM
																											and
																											state-of-the-art
																											storytelling?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											TAG
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											und
																											seit
																											September
																											2012
																											im
																											MDAX
																											notiert.
																		
			
				
																						TAG
																											Immobilien
																											AG
																											is
																											a
																											public
																											company,
																											listed
																											on
																											the
																											MDAX
																											since
																											September
																											2012.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Verwaltungsrat
																											glaubt
																											an
																											die
																											Zukunft
																											von
																											Mikron
																											als
																											börsennotiertes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						The
																											Board
																											of
																											Directors
																											believes
																											in
																											the
																											future
																											of
																											Mikron
																											as
																											a
																											listed
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											setzen
																											wir
																											auf
																											hohe
																											Sozial-
																											und
																											Umweltstandards.
																		
			
				
																						As
																											a
																											stock
																											market-listed
																											company,
																											we
																											define
																											high
																											social
																											and
																											environmental
																											standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											veröffentlichen
																											wir
																											unseren
																											ersten
																											Geschäftsbericht
																											als
																											börsennotiertes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Today
																											we
																											are
																											publishing
																											our
																											first
																											annual
																											report
																											as
																											a
																											publicly
																											traded
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											2018
																											ist
																											die
																											Dermapharm
																											Holding
																											SE
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Dermapharm
																											Holding
																											SE
																											has
																											been
																											a
																											stock
																											exchange-listed
																											company
																											since
																											2018.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Jahr
																											2000
																											wurde
																											Roland
																											DG
																											Corporation
																											ein
																											ISO-zertifiziertes
																											und
																											börsennotiertes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						In
																											2000,
																											Roland
																											DG
																											Corporation
																											was
																											granted
																											an
																											ISO
																											certification
																											and
																											became
																											a
																											stock-listed
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aves
																											One
																											AG
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hamburg.
																		
			
				
																						Aves
																											One
																											AG
																											is
																											a
																											stock
																											exchange
																											listed
																											company
																											headquartered
																											in
																											Hamburg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damit
																											ist
																											Österreichs
																											ältestes
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											erstmals
																											in
																											seiner
																											Börsengeschichte
																											im
																											Leitindex
																											enthalten.
																		
			
				
																						Austria's
																											oldest
																											listed
																											company
																											will
																											be
																											included
																											in
																											the
																											ATX
																											for
																											the
																											first
																											time
																											in
																											its
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											Agennix
																											Agennix
																											AG
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes,
																											biopharmazeutisches
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						About
																											Agennix
																											Agennix
																											AG
																											is
																											a
																											publicly
																											listed
																											biopharmaceutical
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						November
																											1995,
																											wurde
																											SanDisk
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen,
																											dessen
																											NASDAQ
																											Tickersymbol
																											SNDK
																											.
																		
			
				
																						November
																											1995,
																											SanDisk
																											became
																											a
																											publicly
																											traded
																											company,
																											its
																											NASDAQ
																											ticker
																											symbol
																											SNDK.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wussten
																											Sie,
																											dass
																											ForeverGreen
																											eine
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											ist?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											know
																											that
																											ForeverGreen
																											is
																											a
																											publicly
																											traded
																											company?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hingegen
																											gebe
																											es
																											für
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											zahlreiche
																											weitere
																											Pflichten.
																		
			
				
																						In
																											contrast,
																											a
																											listed
																											company
																											has
																											numerous
																											other
																											duties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Telefonica
																											ist
																											ein
																											vollständig
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											mit
																											mehr
																											als
																											1,5
																											Millionen
																											direkten
																											Aktionären.
																		
			
				
																						Telefonica
																											is
																											a
																											100%
																											listed
																											company,
																											with
																											more
																											than
																											1.5
																											million
																											direct
																											shareholders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											muss
																											sich
																											um
																											unabhängige,
																											nicht
																											börsennotiertes
																											niederländisches
																											Unternehmen
																											handeln.
																		
			
				
																						It
																											must
																											also
																											be
																											an
																											independent
																											and
																											unlisted
																											Dutch
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											hat
																											seinen
																											Grund,
																											warum
																											mein
																											Unternehmen,
																											KEIN
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											ist.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											reason
																											why
																											my
																											company,
																											is
																											NOT
																											a
																											public
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											börsennotiertes
																											Unternehmen
																											bieten
																											wir
																											Ihnen
																											eine
																											aussichtsreiche
																											Karriere
																											in
																											einem
																											expandierenden
																											Europa.
																		
			
				
																						As
																											a
																											listed
																											company,
																											we
																											offer
																											you
																											a
																											promising
																											career
																											in
																											an
																											expanding
																											Europe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											lizenziert
																											sind
																											in
																											Malta
																											und
																											sind
																											ein
																											börsennotiertes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						They
																											are
																											licensed
																											in
																											Malta
																											and
																											are
																											a
																											publicly
																											traded
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Strabag
																											SE
																											ist
																											ein
																											börsennotiertes
																											österreichisches
																											Unternehmen
																											und
																											hat
																											ihren
																											Hauptsitz
																											in
																											Wien.
																		
			
				
																						STRABAG
																											is
																											an
																											Austrian
																											construction
																											company
																											based
																											in
																											Villach,
																											with
																											its
																											headquarters
																											in
																											Vienna.
															 
				
		 Wikipedia v1.0