Translation of "Damit er nicht" in English

Das Problem damit ist, dass er nicht so wirklich viel wert ist.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.
TED2013 v1.1
Damit konnte er nicht an der Tour de France 2013 teilnehmen.
He was then selected to ride the Tour de France.
Wikipedia v1.0
Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.
He wrote it down so as not to forget it.
Tatoeba v2021-03-10
Was meinst du damit, dass er nicht auf seinem Zimmer wäre?
What do you mean he's not in his room?
Tatoeba v2021-03-10
Und beschert Unterhalt, von wo er damit nicht rechnet.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.
Tanzil v1
Tom schreibt sich alles auf, damit er es nicht vergisst.
Tom writes everything down so he won't forget it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte.
She turned her head away, lest he should see her tears.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
He wrote it down lest he should forget it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie geben sie ihm nicht, damit er sie nicht verschwendet.
They'll keep it away from him so he doesn't waste it.
TED2020 v1
Da rein, damit er mich nicht mehr beisst.
Here's what I'm taking him in, so he can't attack me again.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme auch einen, damit er nicht allein trinken muss.
I take one, too, just so he don't drink alone.
OpenSubtitles v2018
Und die Augen zumachen, damit er das Weiße nicht sieht.
And close your eyes, so he won't see the white part. Right.
OpenSubtitles v2018
Du solltest ihn kastrieren lassen, damit er nicht kämpft.
You ought to have him fixed, to keep him from fighting.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ihm Geld gegeben, damit er nicht arbeiten musste.
She gave him money, so he didn't work.
OpenSubtitles v2018
Lutsch das Bonbon, damit er den Gin nicht riecht.
Suck this sweet so he don't smell the gin.
OpenSubtitles v2018
Fragst du ihn auch ganz klar, damit er es nicht missverstehen kann?
You'll ask him point-blank so that he can't misunderstand?
OpenSubtitles v2018
Stellen Sie 2 Ihrer Männer ab, damit er nicht im Delirium flüchtet.
Post two of your best boys... to see that he doesn't slip out during his delirium.
OpenSubtitles v2018
Ja, damit er nicht in etwas Subversives verwickelt wird.
Yes, I want him to make sure he's not doing something subversive.
OpenSubtitles v2018
Damit er nicht herausbekommt, wo wir wohnen.
He might try again.
OpenSubtitles v2018

Related phrases