Translation of "Daniel und ich" in English
Dann
fahren
Daniel
und
ich
allein.
Then
Daniel
and
I
will
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Aber
bestimmt
nicht
so
glücklich
wie
Daniel
und
ich.
Only
I
don't
think
you'll
be
as
happy
as
Daniel
and
I.
OpenSubtitles v2018
Sag
Daniel
und
Philippe,
dass
ich
sie
sehr
mag.
Tell
Daniel
and
Philippe
I
love
them.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
haben
uns
einen
Plan
überlegt.
Well,
Daniel
and
I
came
up
with
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
haben
ein
besseres
Angebot
gemacht.
Daniel
and
I
made
a
better
offer.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
schätzen
unsere
Privatsphäre.
Well,
Daniel
and
I
aren't
ones
to
kiss
and
tell.
OpenSubtitles v2018
Daniel
Hardman
und
ich
übernehmen
von
Gordon,
Schmidt
und
Van
Dyke.
Daniel
Hardman
and
I
are
taking
Gordon,
Schmidt,
and
Van
Dyke
down.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
zwangen
Pascal,
Voulez
aufzugeben.
Daniel
and
I
forced
my
father
out
of
"Voulez."
OpenSubtitles v2018
Und
Daniel
und
ich
sind
der
gleichen
Meinung.
And
Daniel
and
I
are
on
the
same
page
on
this.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
bin
Daniel
Lugo,
und
ich
glaube
an
Fitness.
Because
my
name
is
Daniel
Lugo,
and
I
believe
in
fitness.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
haben
nicht
genug
Platz.
Daniel
and
I
just
didn't
have
room
at
our
place,
so...
OpenSubtitles v2018
In
zwei
Wochen
fliegen
Daniel
und
ich
nach
Paris.
In
two
weeks,
Daniel
and
I
take
off
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
haben
eine
Affäre.
Daniel
and
I
are
having
an
affair.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
gehen
aus
zum
Abendessen.
Uh,
Daniel
and
I
are
going
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
dein
Vater
und
ich
gehen.
Daniel.
Your
father
and
I
are
leaving.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich,
wir
lieben
uns.
Daniel
and
I
are
in
love.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
Teal'c
und
ich
bleiben
hier.
Daniel,
Teal'c
and
I'll
stick
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
Daniel
und
ich
sind
krank.
I
think
Daniel
and
I
are
coming
down
with
something.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
fangen
hier
an.
Daniel
and
I
will
start
in
this
compartment.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
ich
waren
oft
hier.
Daniel
and
I
have
spent
much
time
here.
OpenSubtitles v2018
Dabei
würden
Daniel
und
ich
nicht
übereinstimmen.
Daniel
and
I
wouldn't
concur
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Daniel
Jackson
und
ich
stecke
im
Körper
von
Harrid.
My
name
is
Daniel
Jackson,
and
I
am
inside
the
mind
of
Harrid.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
die
Leute,
dessen
Körper
Daniel
und
ich
eine
Weile
bewohnten.
They're
the
people
that
Daniel
and
I
inhabited
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Daniel
Arsham
und
ich
bin
Künstler.
My
name
is
Daniel
Arsham
and
I
am
an
artist.
ParaCrawl v7.1
Daniel
und
ich
haben
Sport
schon
immer
geliebt.
Me
and
Daniel
have
always
loved
doing
sports.
ParaCrawl v7.1
Hola
Daniel,
mein
Mann
und
ich,
Wir
sind
deine
Freunde
...
Hola
Daniel,
my
husband
and
I,
We
are
your
friends
...
CCAligned v1
Daniel
und
ich
grinsten,
"Willkommen
im
Club".
Me
and
Daniel
grinned
and
said
'welcome
to
the
club'.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
Daniel
und
ich
waren
für
eine
Woche
zu
Besuch
im
LIFEHOUSE.
My
husband
Daniel
and
I
came
to
visit
the
LIFEHOUSE
for
one
week.
ParaCrawl v7.1
Als
es
ans
Abmischen
ging,
waren
auch
Daniel
und
ich
müde.
And
when
it
came
to
the
mixing
Daniel
and
I
were
also
tired.
ParaCrawl v7.1