Translation of "Das ergebnis lautet" in English

The result of the vote was as follows:

The result was 7 in favour, 3 against and 5 abstentions.

The result was […].

The vote is you and Anders versus me, Tory and Galen.

The element on the right depicts the size of human population in 1974, around 4.3 billion.

It is worth noting in this respect that:

The result: 'precidur® .'

The result is that a whole science has been marginalised.

The result: your equity drops from 32% to 26%.

The goal is, in all cases, “Design for Use”.

The result is: The garage door opens before the car starts.

The results of the vote are as follows:

The conclusion is: "You shouldn't be wearing pink trunks till next fall.

The result is either “patient with atrial fibrillation yes” or “patient with atrial fibrillation no”.

The result is the following: "Heterozygous carrier of the Delta-F-508 mutation in exon 10 of the CFTR-gene."

The result presented here is, that equability of taxation can be substantiated in a neoclassical as well as in an evolutionary way.

The conclusion of that mission is that the animal health situation in the area is satisfactory and that the competent veterinary authority provides appropriate guarantees as regards compliance with Community legislation, in particular the items mentioned in Article 8 paragraph 1 of Directive 2002/99/EC.

If, by the end of these meetings, Parliament has obtained its rightful budgetary powers - co-decision on all expenditure and revenue - that will be a satisfactory outcome.

What I do ask, Mr President, is whether you, on behalf of the presidency, are in a position consistent with Rule 138, to make a clear declaration at this time as to what is the position and what is the result of the vote cast.

The "Dornbusch result" is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.

The finding is that in the absence of the LLP, developments in these areas would be fragmented (in terms of scope of activities and coverage of the participating countries), activities would be carried out on a smaller scale and less extensively, and a number of important results would not have been achieved at all.

Could Mr Pángalos provide information on the outcome of this report and the measures taken by the Foreign Ministers with a view to enabling the NGOs to carry out their work in normal conditions?

And the result of this examination is: we see a complicated network of similarities overlapping and criss-crossing: sometimes overall similarities.

Since it was reset to zero, no welding time has yet been completed so that the result is NO.

The result in speed games is 9–2 (39 speed games ended in draws) in favour of Anand (in detail: Moscow 1994 (2), 2002 and 2007 (2), Monte Carlo 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005 and 2007, Cologne 1996, Frankfurt 1998 (6), 1999 (4) and 2000 (2), Villarrobledo 1998, Mainz 2001 (10), Cap d'Agde 2003 (2), Leon 2002 (6), Dortmund 2004 (2)), in Blitz games 4–1 (4 draws) in favour of Anand (Moscow 1994 (2) and 2007 (2), Frankfurt 1998 (3), Mainz 2001 (2)), Kramnik won 4 blind games against Anand's 3; 5 games ended in a draw (all 12 blind games were played in Monte Carlo in the years 1994–2001, 2003–2005 and 2007).