Translation of "Das fazit lautet" in English

It also concludes that this will not be sufficient.

Okay, the bottom line is things are gonna get better.

I hate to take sides, but the bottom line is no.

The bottom line is that machine learning in analytics has arrived.

So. the bottom line is to get focused.

The essen tial conclusion of the extensive gold study is: Gold is back!

The bottom line is that the best solution for you will depend on your situation.

The report concludes that the UN Security Council should deliberate on the Burma/Myanmar issue.

This project concluded that research is still needed in most areas.

The upshot of all this is that accession is not an option for the foreseeable future.

The conclusion is that the Community system is in good shape and the perspectivesfor the future are positive.

The upshot is that global warming may turn out to be worse than has been predicted.

The test results state:

The Federal Environmental Agency concludes: “On the whole, mega trucks do not contribute towards sustainable development of freight transport.

In conclusion, Hong Kong presents us with an opportunity to make significant progress in increasing global trade flows, but we also have an opportunity to ensure that the world trading system is fairer and spreads the benefit of trading more widely.

I believe that the most important conclusion to be drawn from it is that the Commission and Parliament are agreed on uniting their efforts to combat the problems of violence, particularly problems of violence against women and children.

It concluded that the Internal Market in health services is not functioning satisfactorily and that European citizens are encountering unjustified or disproportionate obstacles when they seek reimbursement of medical costs incurred in another Member State.

It considers that the most logical and efficient way to achieve these goals is to change these Directives by way of another amending directive.

Its main conclusion is that most companies still find rules overly complicated and too burdensome.

The conclusion is that failing to act would not improve the effectiveness of reconciliation measures.

This leads to the conclusion that a modernisation of the provisions of the VAT Directive is the only way to deliver a robust long term solution.

They have concluded that up to half of this group are not open about their sexuality at work, and that between a third and half of those who are open encounter direct discrimination or insulting comments and prejudice in the workplace.

The impact assessment concludes that Option B is the most appropriate way to respond to the challenges faced by sport in the EU and to implement the sport provisions of Article 165 TFEU.

The study came to the conclusion that amending the maternity leave provisions in the sense proposed here is a promising option because the provisions in the Member States do not differ much.

The evaluation considers that in both 2012 ECOC there is evidence of new cultural activities that will continue beyond the title year and new refurbished cultural facilities.

The conclusion of the Impact Assessment Report is that legally binding measures at Community level would be the best instrument for achieving the objectives set.