Translation of "Das gute an" in English
																						Wissen
																											Sie,
																											was
																											das
																											Gute
																											an
																											den
																											Menschenrechten
																											ist?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											what
																											is
																											good
																											about
																											human
																											rights?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Schließlich
																											ist
																											das
																											Gute
																											an
																											demokratischen
																											Strukturen
																											ihre
																											Vorhersagbarkeit.
																		
			
				
																						After
																											all,
																											the
																											good
																											of
																											democratic
																											structures
																											is
																											their
																											predictability.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Das
																											einzig
																											Gute
																											an
																											der
																											Scheidung
																											ist:
																		
			
				
																						That's
																											the
																											only
																											good
																											thing
																											about
																											divorce.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gute
																											an
																											solchen
																											Szenen
																											ist,
																											dass
																											sie
																											die
																											Luft
																											reinigen.
																		
			
				
																						Well,
																											the
																											nice
																											thing
																											about
																											scenes
																											like
																											this,
																											they'll
																											clear
																											the
																											air.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											warst
																											das
																											einzig
																											Gute
																											an
																											der
																											Show.
																		
			
				
																						You
																											were
																											the
																											only
																											good
																											thing
																											in
																											the
																											show.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gute
																											an
																											uns
																											Männern
																											ist,
																											dass
																											wir
																											einfach
																											gestrickt
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											great
																											thing
																											about
																											men
																											is
																											we're
																											fucking
																											simple.
																											We're
																											fucking
																											simple,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Gute
																											an
																											der
																											Ewigkeit.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											upside
																											of
																											eternity.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gute
																											an
																											diesem
																											ist,
																											du
																											brauchst
																											deinen
																											Mund
																											nie
																											aufzumachen.
																		
			
				
																						Well,
																											one
																											good
																											thing
																											about
																											this
																											one
																											is
																											you
																											never
																											have
																											to
																											open
																											your
																											mouth
																											at
																											all.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											einzig
																											Gute
																											an
																											Kalifornien
																											ist
																											dieser
																											Scheiß.
																		
			
				
																						The
																											only
																											good
																											thing
																											about
																											California
																											is
																											that
																											shit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gute
																											an
																											diesem
																											Virus
																											ist
																											die
																											Opfer
																											sterben
																											nicht.
																		
			
				
																						Best
																											thing
																											about
																											this
																											virus...
																											victims
																											can't
																											die.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Gute
																											an
																											Reportern.
																		
			
				
																						Great
																											thing
																											about
																											reporters.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gute
																											an
																											Tortillas
																											ist,
																											dass
																											sie
																											aus
																											Kartoffeln
																											gemacht
																											sind.
																		
			
				
																						What's
																											so
																											good
																											about
																											tortilla,
																											is
																											that
																											it's
																											made
																											from
																											potatoes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Später
																											entdeckte
																											ich
																											das
																											Gute
																											an
																											meiner
																											Allergie.
																		
			
				
																						Later
																											I
																											found
																											the
																											benefits
																											of
																											my
																											allergy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sieh
																											dir
																											das
																											Gute
																											an,
																											das
																											wir
																											tun.
																		
			
				
																						Try
																											to
																											look
																											at
																											the
																											good
																											we're
																											doing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											hier
																											sollte
																											das
																											Gute
																											an
																											der
																											Sache
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											was
																											gonna
																											be
																											the
																											good
																											thing
																											that
																											came
																											out
																											of
																											all
																											this.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											war
																											auch
																											das
																											einzig
																											Gute
																											an
																											diesem
																											Mistkerl.
																		
			
				
																						It
																											was
																											the
																											only
																											nice
																											thing
																											about
																											that
																											bastard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											einzig
																											Gute
																											an
																											dieser
																											Erfahrung
																											ist,
																											dass
																											alle
																											hier
																											Prachtskerle
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											only
																											good
																											thing
																											about
																											this
																											experience
																											is
																											that
																											every
																											guy
																											in
																											here's
																											gorgeous.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											gute
																											an
																											einer
																											kleinen
																											Stadt.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											good
																											thing
																											about
																											a
																											small
																											town.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Gute
																											an
																											einer
																											Kleinstadt.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											good
																											thing
																											about
																											a
																											small
																											town.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											gute
																											an
																											Wild:
																		
			
				
																						That's
																											the
																											nice
																											thing
																											about
																											deer
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lynette
																											Scavo
																											erkannte
																											dass
																											das
																											Gute
																											an
																											einer
																											Trennung...
																											geteiltes
																											Sorgerecht
																											war.
																		
			
				
																						Lynette
																											Scavo
																											had
																											discovered
																											the
																											silver
																											lining
																											of
																											separation...
																											shared
																											custody.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											andere
																											Gute
																											an
																											den
																											Mädels
																											aus
																											dem
																											Club.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											other
																											good
																											thing
																											about
																											the
																											girls
																											from
																											the
																											club...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du,
																											was
																											das
																											Gute
																											an
																											LSD
																											ist?
																		
			
				
																						You
																											know
																											the
																											good
																											thing
																											about
																											LSD?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Gute
																											an
																											diesem
																											Land.
																		
			
				
																						That's
																											what's
																											great
																											about
																											this
																											country,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gute
																											an
																											Sex
																											im
																											Prius
																											ist,
																											man
																											hat
																											kein
																											schlechtes
																											Gewissen.
																		
			
				
																						And
																											the
																											thing
																											about
																											fucking
																											in
																											a
																											Prius
																											is
																											that
																											you
																											don't
																											have
																											to
																											feel
																											guilty
																											afterwards.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018