Translation of "Das leben ist kein spiel" in English
Das
Leben
ist
kein
Spiel,
Kaspar
Hauser.
This
world
is
not
a
joke,
Kaspar
Hauser.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
kein
Spiel,
Leute.
Life
is
not
a
game,
people.
QED v2.0a
Mehr
erfahren
Zahlungsübersicht
Spendenziel:
"Das
Leben
ist
kein
Spiel
-
Angehört"
Donation
aim:
"Life
is
not
a
game
-
Angehört"
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
kein
aufgetakeltes
Spiel.
Life
is
not
a
rigged
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
kein
Spiel.
Life
is
not
one
big
game
of
Let's
Make
A
Deal.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
kein
Spiel,
in
ihm
herrscht
das
Gesetz
des
Stärkeren,
es
ist
erfüllt
mit
Leid
und
Liebe,
mit
Sünde
und
Gnade,
mit
teuflischer
Verführung
und
Versuchung,
aber
auch
mit
Ablehnung
der
Versuchung
und
mit
Sieg
über
den
Verführer.
Life
is
neither
a
game
nor
does
the
'law
of
might
makes
right'
rule
in
it.
It
is
woven
of
suffering
and
love,
of
sin
and
grace,
the
devil's
temptation,
of
trials,
but
also
of
the
rejection
of
trials
and
of
victory
over
the
tempter.
ParaCrawl v7.1