Translation of "Das notwendige veranlassen" in English
Wir
werden
das
notwendige
veranlassen,
um
den
Fehler
zu
berichtigen.
We
shall
do
everything
possible
to
sort
that
out.
Europarl v8
Frau
Dührkop,
ich
werde
das
Notwendige
veranlassen.
Mrs
Dührkop
Dührkop,
I
shall
do
whatever
needs
to
be
done.
Europarl v8
Wir
sind
dabei,
das
institutionell
Notwendige
zu
veranlassen.
We
are
trying
to
put
the
machinery
in
place.
TildeMODEL v2018
Der
Mitarbeiter
des
Betreibers
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Site-Owner
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenschutzbeauftragte
wireless-earth.de
oder
ein
anderer
Mitarbeiter
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
The
Data
Protection
Officer
of
wireless-earth.de
or
another
employee
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Dorint
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Dorint
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
House
Intelligence
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
House
Intelligence
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
RENOLIT
SE
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
RENOLIT
SE
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Schüchtermann-Klinik
Bad
Rothenfelde
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
SchÃ1?4chtermann-Klinik
Bad
Rothenfelde
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Apple
of
Eden
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Apple
of
Eden
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
simply
network
informationsmanagement
gmbh
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Inzeller
Touristik
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Fibrolux
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Fibrolux
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
gestromt.de
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Claus
in
Iceland
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
VEMAG
Maschinenbau
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
VEMAG
Maschinenbau
GmbH
employees
will
arrange
for
the
necessary
measures
to
be
taken
on
a
case-by-case
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Crystec
Technology
Trading
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Crystec
Technology
Trading
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
von
Evolving
You
Art
Design
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
Evolving
You
Art
Design
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Hyglos
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Hyglos
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Markus
Schmitz
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Seeberger
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
ISG
Industrielle
Steuerungstechnik
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
The
ISG
Industrielle
Steuerungstechnik
GmbH
employee
will
arrange
the
necessary
measures
in
each
individual
case.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Allblue
World
e.K.
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Soehnle
Industrial
Solutions
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Pretty
Portal
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Pretty
Portal
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
bar4car
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
bar4car
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
AG
Kurzfilm
e.V.
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
AG
Kurzfilm
e.V.
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Konrad
Sommer
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
DYNAVOX
electronics
SA
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Stadtverwaltung
Witzenhausen
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Minkitzbären
Holger
Schlue
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1