Translation of "Deine schwester" in English

Warum kannst du nicht mehr so wie deine Schwester sein?
Why can't you be more like your sister?
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, deine Schwester zu schlagen.
Stop hitting your sister.
Tatoeba v2021-03-10
Warum kannst du nicht mehr so wie deine ältere Schwester sein?
Why can't you be more like your older sister?
Tatoeba v2021-03-10
Tom, was hast du getan, dass deine Schwester geweint hat?
Tom, what did you do to make your sister cry?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast deine Schwester zum Weinen gebracht!
You made your sister cry!
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, ich hätte deine Schwester statt dich geheiratet!
I wish I had married your sister instead of you.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist deine ältere Schwester, nicht wahr?
Mary is your older sister, isn't she?
Tatoeba v2021-03-10
Du stehst nicht so früh auf wie deine ältere Schwester, oder?
You don't get up as early as your older sister, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je deine Schwester besucht?
Have you ever visited your sister?
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?
Is it true that you bit your sister?
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst deine Schwester nicht schlagen.
You cannot hit your sister.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, deine Schwester zu ärgern!
Stop teasing your sister!
Tatoeba v2021-03-10
Hast du deine Schwester angestiftet, mit mir ausgehen zu wollen?
Did you tell your sister to ask me out?
Tatoeba v2021-03-10
Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester, oder?
You don't get up as early as your sister, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Als deine Schwester in deinem Alter war, da war sie bereits verheiratet.
When your sister was your age, she was already married.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!
Stop pulling your sister's hair.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, deine Schwester wird dieses Buch mögen.
I think your sister will like this book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe vorgestern deine Schwester besucht.
I saw your sister the day before yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
In welche Klasse geht denn deine kleine Schwester?
Which class is your little sister in then?
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte deine Schwester heiraten sollen.
I should have married your sister.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, ich hätte statt dir deine Schwester geheiratet!
I wish I had married your sister instead of you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe vorgestern deine Schwester gesehen.
I saw your sister the day before yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Deine Schwester hat sich große Sorgen um dich gemacht.
You had your sister really worried.
Tatoeba v2021-03-10
Deine kleine Schwester blickt zu dir auf, Tom.
Your little sister looks up to you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Und deine Schwester hat ihn gesehen.
And your sister did see him.
OpenSubtitles v2018
Deine Schwester hat es mir gesagt.
Your sister told me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Miriam, deine Schwester.
I am Miriam, your sister.
OpenSubtitles v2018

Related phrases