Translation of "Den arsch treten" in English
Ich
kann
dir
immer
noch
in
den
Arsch
treten.
I
can
still
whip
your
ass
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
euch
allen
in
den
Arsch
treten.
I
hope
you
get
fucked
in
the
ass!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
eines
Tages
in
den
Arsch
treten
und
es
genießen.
I'm
gonna
kick
your
ass
someday,
and
I'm
gonna
enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darauf
gewartet,
ihr
in
den
Arsch
zu
treten.
I
have
been
waiting
to
kick
her
ass.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
würde
Bryan
mir
in
den
Arsch
treten,
also...
Of
course,
Bryan
would
probably
kick
my
ass,
so...
OpenSubtitles v2018
Sogar
ausgepowert
könnte
er
dir
in
den
Arsch
treten.
Even
powered
down,
he
could
kick
your
Posh
Spice
ass.
OpenSubtitles v2018
Habe
mir
gerade
zum
zigsten
Mal
in
den
Arsch
treten
lassen.
Just
got
my
ass
kicked
for
the
bazillionth
time.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
komme
ich
zurück,
um
dir
in
den
Arsch
zu
treten.
And
then,
I'll
get
back
to
kicking
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Sagt
ihm,
er
soll
Charlie
in
den
Arsch
treten.
I'm
keeping
her.
OpenSubtitles v2018
Oder
kann
ich
ihn
von
hier
in
den
Arsch
treten.
Or
I
can
keep
kicking
his
ass
from
a
distance.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Ihnen
in
den
Arsch
treten.
I
should
kick
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
jedem
einzelnen
von
ihnen
in
den
Arsch
treten
müssen.
If
we
have
to
shove
each
and
every
one
of
them
up
their
own
asses.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kenne
andere
Wege,
um
Leuten
in
den
Arsch
zu
treten.
But
I
got
other
ways
of
whipping
people's
asses,
too,
and
you
might
not
like
it.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
denen
man
in
den
Arsch
treten
muss.
Sometimes
people
just
need
their
ass
kicked.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
kann
ich
im
wenigstens
in
den
Arsch
treten.
At
least
that
way
I
get
to
beat
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dir
in
den
Arsch
treten.
He
will
fuck
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ihm
wie
damals
in
den
Arsch
treten.
Kick
his
ass
like
we
used
to.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
--
du
kannst
mir
in
den
Arsch
treten
soviel
du
willst.
You
can
--
you
can
kick
my
ass
all
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
den
Robotern
in
den
Arsch
treten.
I
was
thinking
we
start
a
resistance.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
Danny
Crowe
in
den
Arsch
treten,
richtig?
You
wanted
to
kick
Danny
Crowe's
ass,
though,
right?
OpenSubtitles v2018
Mein
Lebenslauf
wird
deinem
Lebenslauf
in
den
Arsch
treten.
My
resume
will
kick
your
resume's
ass.
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
Bigotterie
fertigmachen,
Intoleranz
in
den
Arsch
treten,
That
we're
blitzing
bigotry,
kicking
intolerance,
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
denen
in
den
Arsch
treten!
We're
gonna
kick
some
ass!
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
im
Dreck
rollen
und
dem
Leben
in
den
Arsch
treten.
I
mean,
everybody
does.
You
just
have
to
get
in
the
dirt
with
life
anyway
And
kick
its
ass
more
than
it
kicks
yours.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
den
Erdlingen
in
den
Arsch
treten.
Now
we
can
kick
some
Grounder
ass.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
vielleicht
sollte
ich
dann
dir
in
den
Arsch
treten!
Well,
maybe
I
should
kick
your
ass!
OpenSubtitles v2018
Mir
danken
oder
in
den
Arsch
treten?
Thank
us
or
kick
our
ass,
huh?
OpenSubtitles v2018