Translation of "Den ball zuspielen" in English
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											als
																											Quarterback
																											einsetzen
																											und
																											dir
																											dann
																											den
																											Ball
																											zuspielen.
																		
			
				
																						I'm
																											gonna
																											put
																											him
																											in
																											at
																											quarterback,
																											then
																											snap
																											the
																											ball
																											to
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Könntest
																											du
																											mir
																											den
																											Ball
																											zuspielen,
																											Mann?
																		
			
				
																						Could
																											you
																											throw
																											me
																											the
																											ball,
																											man?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lassen
																											Sie
																											sich
																											nicht
																											den
																											Ball
																											zuspielen.
																		
			
				
																						Don't
																											let
																											the
																											ball
																											pass.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Offence
																											muss
																											Kittridge
																											den
																											Ball
																											zuspielen,
																											aber
																											Sheldon
																											dominiert
																											ihn
																											das
																											ganze
																											Spiel
																											über.
																		
			
				
																						The
																											offense
																											really
																											needs
																											to
																											get
																											the
																											ball
																											in
																											Kittridge's
																											hands,
																											but
																											Sheldon
																											has
																											had
																											his
																											number
																											all
																											day.
																											Second
																											and
																											10.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diesen
																											Umstand
																											macht
																											man
																											sich
																											zunutze,
																											indem
																											der
																											Zuspieler
																											versucht,
																											den
																											Ball
																											beim
																											Zuspiel
																											genau
																											über
																											das
																											Band
																											zu
																											legen,
																											so
																											dass
																											der
																											Schlagmann
																											ihn
																											durch
																											einen
																											Prellball
																											vor
																											die
																											Füße
																											der
																											gegnerischen
																											Angreifer
																											gegen
																											die
																											Wand
																											schlagen
																											kann.
																		
			
				
																						This
																											fact
																											is
																											exploited
																											by
																											the
																											setter,
																											who
																											will
																											try
																											to
																											place
																											the
																											ball
																											just
																											about
																											the
																											net
																											so
																											that
																											the
																											attacker
																											can
																											hit
																											the
																											ball
																											sharply
																											across
																											the
																											court,
																											restricting
																											the
																											opponents
																											ability
																											to
																											get
																											behind
																											the
																											ball
																											before
																											it
																											hits
																											the
																											wall.
															 
				
		 Wikipedia v1.0