Translation of "Den einstieg erleichtern" in English

Gleiches gilt für Maßnahmen, die Jugendlichen den Einstieg ins Berufsleben erleichtern sollen.
In others, the arrangements inplace were more limited at the time the directives were agreed.
EUbookshop v2
Es gibt keine Assistenten oder ausgefallene Drag-and-Drop-Tools, die dir den Einstieg erleichtern.
There are no wizards, or fancy drag-and-drop tools to get your started.
ParaCrawl v7.1
Hier sind ein paar Hinweise, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern:
Here are few pointers to get you started:
CCAligned v1
Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, finden Sie unten einige Antworten.
We've provided some answers below to help you get started.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
Here are a few suggestions to get you started.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Schritt-für-Schritt Anleitung vorbereitet, um dir den Einstieg zu erleichtern.
We have prepared a step-by-step guide to get you started.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar eine kostenlose Testphase, um den Einstieg zu erleichtern.
There’s even a free trial period to get you started.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch eine Kurzanleitung, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
We also have a Quick Start Guide to help you get started.
ParaCrawl v7.1
Um den Einstieg zu erleichtern, haben wir unten ein paar Ideen gesammelt.
To make your start easy, we've collected some ideas below.
ParaCrawl v7.1
Um den Einstieg zu erleichtern ein ca. 17 cm langen Innen-Zipper eingearbeitet.
To make it easier to get in, a 17 cm long inner zipper has been incorporated.
CCAligned v1
Um den Einstieg zu erleichtern wurde ein ca. 19 cm langen Innen-Zipper eingearbeitet.
To make it easier to get in, an approx. 19 cm long inner zipper has been incorporated.
CCAligned v1
Einige unserer Produkte, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
Some of our Products to get you started
CCAligned v1
Hier findest du einige Ressourcen, die dir den Einstieg erleichtern:
Here are some resources to help get you started:
CCAligned v1
Um den Einstieg zu erleichtern wurden zwei Anziehhilfen (boot straps) eingearbeitet .
To make it easier to get started, two boot straps have been incorporated.
CCAligned v1
Hier sind einige Suchanfragen, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen:
Here are some searches to help get you started:
CCAligned v1
Hier finden Sie ein Google Spreadsheet, um den Einstieg zu erleichtern.
Here’s one Google Spreadsheet to get you all going.
ParaCrawl v7.1
Um den Einstieg zu erleichtern ein ca. 20 cm langen Innen-Zipper eingearbeitet.
To make it easier to get in, a 20 cm long inner zipper has been incorporated.
CCAligned v1
Wir können Ihnen den Einstieg erleichtern.
We can help you get started.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie einige Informationen, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
Here’s some information to help you get started.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten sogar vorkonfigurierte Vorlagen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
We even provide preconfigured templates to get you started.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige Adressen, um Ihnen den Einstieg erleichtern:
Here are some addresses to get you started:
ParaCrawl v7.1
Was gibt es noch, um neuen Kollegen den Einstieg zu erleichtern?
What else is there to make the start easier for the new colleagues?
ParaCrawl v7.1
Hier einige Tipps, die Ihnen den Einstieg erleichtern werden:
However, here are some tips to get you started:
ParaCrawl v7.1
Um Dir den Einstieg zu erleichtern, bietet CyberGhost VPN eine 45-tägige Geld-zurück-Garantie.
To help you get started, CyberGhost VPN offers users a 45-day money-back guarantee.
ParaCrawl v7.1
Unser kleiner Wegweiser zum Thema Bewerben soll Ihnen den Einstieg bei Controlware erleichtern.
Our little application guide aims to make it easier for you to join Controlware.
ParaCrawl v7.1
Hier sind ein paar Tipps, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
Here are some tips to help you get started.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie weiter für einige Ideen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
Read on for some ideas to help you get started.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch genug Online-Tutorials, die Dir den Einstieg erleichtern.
There are enough online tutorials to help you get started.
ParaCrawl v7.1
Um dem Fahrer den Einstieg zu erleichtern, wurde das Flakgeschütz leicht nach rechts versetzt.
To make it easier for the driver to enter the vehicle, the main gun was mounted not centrally but slightly to the right.
Wikipedia v1.0

Related phrases