Translation of "Den flug erreichen" in English

Wir waren glücklich, den Flug zu erreichen.
We were happy that we reached our flight.
ParaCrawl v7.1
Er stürmte zum Flughafen, um den Flug zu erreichen und als er dort angekommen war, fehlte ihm ein Stempel auf seinem Reisepass (In Kairo mußt du viele Stempel auf deinen Dokumenten haben, eine Person muss dieses abstempeln und das unterzeichnen und eine andere muss jenes abstempeln).
He had dashed down to the airport to catch the flight and when he got there he had one stamp missing on his Passport (In Cairo you have to have many stamps on your documents.
ParaCrawl v7.1
Er wurde wütend, begann zu schreien und ein Riesentheater zu machen, aber er konnte den Flug nicht erreichen.
He became frantic, started crying and screaming and going berserk, but he could not get on the plane.
ParaCrawl v7.1
Sie koennen Tahiti besuchen und dort uebernachten bevor Sie in Ihr Land zurueckfliegen.Natuerlich koennen Sie sich entscheiden Tahiti zu vermeiden (falls Ihr Internationaler Flug am Nachmittag oder am Abend abfliegt), doch das waere schade, außerdem ist das Risiko da, dass Air Tahiti Ihren Flug annulliert oder Verspaetung hat und Sie somit den Internationalen Flug nicht erreichen koennen.
You can also totally avoid Tahiti and catch directly your international flight back home (if it departs in the afternoon or evening), but it would be a real shame, and be aware that there is a great risk of missing your International flight if the Air Tahiti flight is late or canceled.
ParaCrawl v7.1
Petsiré, Petsiré, Wäre ich kein einfaches menschliches Wesen, so könnte ich vielleicht den Mittelpunkt deiner Flüge erreichen, wo sich deine Pflanzen, Blumen und Wurzeln in einer natürlichen Alchemie verwandeln, die viel weiter als bis zur nächsten Fata Morgana führt.
Petsiré, Petsiré, If I weren't a simple human being, maybe I would calmly arrive into the center of this light in these flights, from the liquids that dilute your plants, vegetables, and roots in natural alchemy, until far beyond the next mirage.
ParaCrawl v7.1
Wäre ich kein einfaches menschliches Wesen, so könnte ich vielleicht den Mittelpunkt deiner Flüge erreichen, wo sich deine Pflanzen, Blumen und Wurzeln in einer natürlichen Alchemie verwandeln, die viel weiter als bis zur nächsten Fata Morgana führt.
If I weren't a simple human being, maybe I would calmly arrive into the center of this light in these flights, from the liquids that dilute your plants, vegetables, and roots in natural alchemy, until far beyond the next mirage.
ParaCrawl v7.1

Related phrases