Translation of "Den ganzen nachmittag" in English

Den ganzen langen Nachmittag schien das Dorf tot und verlassen.
All the long afternoon the village seemed empty and dead.
Books v1
Obwohl er den ganzen Nachmittag getrunken hatte, war er immer noch blass.
Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.
TED2013 v1.1
Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mein Haus zu putzen.
I spent the whole afternoon cleaning my house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wartete den ganzen Nachmittag vergebens.
I waited all afternoon in vain.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag zusammen Französisch gelernt.
Tom and Mary have been studying French together all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.
Tom spent all afternoon cleaning his room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.
Tom spent all afternoon cleaning his room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.
Tom spent all afternoon cleaning his room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte schon, du wärst den ganzen Nachmittag weg.
I thought you were going to be gone all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Nachmittag darüber nachgedacht, was ich tun sollte.
I spent all afternoon thinking about what I should do.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast den ganzen Nachmittag nicht ein Wort zu mir gesagt.
You haven't said one word to me all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich soll den ganzen Nachmittag hier sein.
I'm supposed to be here all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier.
I'm likely to be here all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom liest schon den ganzen Nachmittag lang ein Buch.
Tom has been reading a book all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe am siebenundzwanzigsten Februar den ganzen Nachmittag Zeit.
I'm free all afternoon on February 27th.
Tatoeba v2021-03-10
Am 27. Februar hab ich den ganzen Nachmittag Zeit.
I'm free all afternoon on February 27th.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag gespielt.
Tom and Mary played all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Nachmittag vergeblich gewartet.
I waited all afternoon in vain.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird den ganzen Nachmittag im Büro sein.
Tom will be in his office all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier sein.
Tom will probably be here all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria werden den ganzen Nachmittag im Büro sein.
Tom and Mary are going to be in their offices all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und seine Kinder suchten den ganzen Nachmittag lang nach dem perfekten Weihnachtsbaum.
Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10
Sie brauchte den ganzen Nachmittag für diese Arbeit.
She needed the entire afternoon for that job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
She needed the entire afternoon to complete the work.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern hat es den ganzen Nachmittag geregnet.
Yesterday it rained the entire afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin schon den ganzen Nachmittag am Telefon.
I've been on the phone all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich haben den ganzen Nachmittag im Garten zusammen gespielt.
Tom and I played in the backyard together all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter und ich waren den ganzen Nachmittag im Garten.
My mother and I were in the garden all afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases