Translation of "Den hintergrund erläutern" in English
Wie
dem
auch
sei,
zuerst
möchte
ich
den
Hintergrund
dieser
Vorschläge
erläutern.
We
have
to
avoid
failling
into
the
trap
of
those
who
use
or
are
behind
terrorism.
EUbookshop v2
Für
diejenigen
unter
Ihnen,
die
nicht
mit
der
G-10-Gruppe
vertraut
sind,
möchte
ich
kurz
den
Hintergrund
dieser
Initiative
erläutern.
For
those
of
you
who
are
not
familiar
with
G10,
I
would
like
to
briefly
explain
the
background
to
this
initiative.
Europarl v8
Ich
möchte
zunächst
die
Parameter
und
den
Hintergrund
des
Problems
erläutern,
damit
wir
alle
von
einer
gemeinsamen
Grundlage
ausgehen
können.
I
should
like
to
start
with
the
parameters
and
background
to
the
problem,
so
that
we
all
come
at
this
from
the
same
starting
point.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
nun
die
Zahlen
für
die
Bereiche
Landwirtschaft
und
Fischerei
und
den
Hintergrund
dafür
kurz
erläutern.
I
would
now
like
to
comment
on
the
figures
for
agriculture
and
fisheries
and
their
background.
TildeMODEL v2018
Es
liegt
in
der
Verantwortung
der
Regierungen
zu
entscheiden,
ob
sie
ein
Referendum
abhalten
und
dann
auch
den
inhaltlichen
Hintergrund
erläutern
sollen;
It
is
the
responsibility
of
governments
to
decide
whether
they
should
hold
referenda
and
then
provide
the
backdrop
(content).
TildeMODEL v2018
Der
Brief
besteht
aus
drei
Teilen:
zuerst
werden
wir
den
Hintergrund
unserer
Gruppe
erläutern,
insofern
dies
für
das
Verständnis
unserer
Einwände
wichtig
ist
(A).
The
letter
consists
of
three
parts:
first
we
shall
explain
the
background
of
our
group,
in
so
far
as
this
is
important
for
understanding
our
objections
(A).
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
wohl
von
Nutzen,
wenn
ich
dem
Kommissar
den
Hintergrund
der
Frage
erläutere.
I
think
it
would
be
useful
for
me
to
explain
the
background
of
the
question
to
the
Commissioner.
Europarl v8