Translation of "Den tag gestalten" in English
Rob
beginnt
daraufhin,
den
Tag
anders
zu
gestalten.
Rob
then
attempts
to
make
the
day
different.
WikiMatrix v1
Ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet,
um
den
Tag
richtig
zu
gestalten.
A
rich
buffet
breakfast
to
face
the
day
in
the
right
way.
CCAligned v1
Tipps
für
die
Tagesplanung
wenn
Sie
den
Tag
individuell
gestalten:
Tips
for
the
individual
organized
day:
ParaCrawl v7.1
Heute
können
Sie
den
Tag
frei
gestalten.
Today
you
can
make
the
day
off.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
die
Überschrift
Deiner
Seite
(H1)
und
den
Titel-Tag
unterschiedlich
gestalten.
Consider
making
your
H1
page
heading
different
from
the
title
tag.
ParaCrawl v7.1
Besucher
haben
die
Möglichkeit,
den
Tag
individuell
zu
gestalten
und
nach
Ihren
Wünschen
zusammenzustellen.
Visitors
have
the
possibility
of
arranging
and
of
arranging
after
your
desires
the
day
individual.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen,
den
Tag
so
zu
gestalten,
dass
er
in
seiner
Gesamtheit
etwas
vom
Wesen
unserer
Pädagogik,
unserer
Zusammenarbeit
und
unserer
Verantwortung
für
die
Zukunft
der
Kinder
zum
Erlebnis
bringt.
Our
task
is
to
plan
the
whole
day
in
such
a
way
that
something
of
the
nature
of
our
pedagogy,
in
its
entirety,
our
worldwide
cooperation,
and
our
responsibility
for
the
future
of
the
children
can
be
experienced.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Möglichkeiten
den
Tag
zu
gestalten,
weitere
Besichtigungen
und
Aktivitäten
hat
Ihr
RL
für
Sie
bereit.
There
are
plenty
of
ways
to
make
the
day,
more
sightseeing
and
activities
has
your
RL
ready
for
you.
CCAligned v1
Den
restlichen
Tag
gestalten
Sie
in
Eigenregie,
besuchen
Sie
die
größten
Werften
Europas
die
Lebensader
der
Hafenstadt.
You
can
spend
the
rest
of
the
day
on
your
own,
visiting
the
largest
shipyards
in
Europe,
the
lifeline
of
the
port
city.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
lieber
in
Ruhe
entspannen
möchten
oder
den
Puls
der
nahen
Weltstadt
Köln
fühlen
wollen,
es
gibt
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
den
Tag
zu
gestalten.
Whether
you
want
to
relax
or
experience
Cologne,
there
are
various
possibilities
to
arrange
your
day.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
Besucher
die
Möglichkeit,
den
Tag
individuell
zu
gestalten
und
selbst
zu
entscheiden,
ob
Sie
das
Event
als
reinen
Messebesuch,
zur
Fortbildung
oder
einfach
als
Kommunikationsplattform
nutzen.
Besides
visitors
have
the
possibility
of
arranging
and
even
of
deciding
the
day
individual
whether
it
the
Event
as
pure
fair
visit,
for
advanced
training
or
simply
as
communication
platform
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
TAUERN
SPA
Team
hilft
Ihnen
den
Tag
zu
gestalten
und
stellt
Ihnen
den
idealen
Urlaub
aus
Erlebnis,
Abenteuer
und
Relaxen,
Wohlfühl-Momenten
und
Genuss
zusammen.
The
TAUERN
SPA
team
will
be
happy
to
help
you
plan
your
day
and
put
together
a
custom-made
combination
of
experience,
adventure,
relaxation
and
fine
dining.
ParaCrawl v7.1