Translation of "Dennoch möglich" in English
Für
diese
Gruppen
wird
dennoch
Unterstützung
möglich
sein.
Support
will
still
be
available
for
these
groups.
Europarl v8
Dennoch
ist
es
möglich,
Buprenorphin
aus
dem
Sixmo-Implantat
zu
extrahieren.
Nevertheless,
it
is
possible
to
extract
the
buprenorphine
from
the
Sixmo
implant.
ELRC_2682 v1
Es
muss
dennoch
möglich
sein,
die
Geschwindigkeit
von
Vadj
zu
überschreiten.
It
shall
still
be
possible
to
exceed
speed
Vadj.
DGT v2019
Dennoch
ist
es
möglich,
ein
vorläufiges
Organisationsschema
zu
präsentieren.
Nevertheless,
it
is
possible
as
of
now
to
present
the
organizational
chart.
EUbookshop v2
Eine
Freistellung
nach
Artikel
85
Absatz
3
war
dennoch
möglich.
An
exemption
under
Article
85(3)
was,
however,
possible.
EUbookshop v2
Eine
Verzögerung
ist
SEHR
unwahrscheinlich,
aber
dennoch
möglich.
A
delay
is
VERY
unlikely,
but
still
possible.
WikiMatrix v1
Eine
Demontage
ist
bei
Bedarf
dennoch
möglich.
But
disassembly
is
also
possible,
if
required.
EuroPat v2
Dennoch
ist
es
möglich,
die
Ausgangsamplitudenbereiche
der
Strom-Digital-Analog-Konverter
individuell
einzustellen.
Nevertheless,
the
output
amplitude
ranges
of
the
digital-to-analog
current
converters
can
be
set
individually.
EuroPat v2
Mit
dem
Zwischenrad
8
ist
eine
solche
Drucklänge
dennoch
möglich.
By
means
of
the
intermediate
wheel
8
such
a
printing
length
is
however
possible.
EuroPat v2
Selbstverständlich
ist
es
dennoch
möglich,
weitere
Elastifizierer
(externe
Elastifizierer)
zuzugeben.
Naturally,
it
is
nevertheless
possible
to
add
further
elasticizers
(external
elasticizers).
EuroPat v2
Sie
sind
bei
dieser
Ausführungsform
dennoch
möglich
und
sinnvoll.
Nevertheless,
they
are
possible
and
sensible
with
this
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Alkalizusätze
sind
dennoch
möglich,
sie
dienen
zur
Einstellung
eines
gewünschten
pH-Bereiches.
Alkaline
additions
are
still
possible;
they
serve
the
establishment
of
the
pH
range
desired.
EuroPat v2
Dennoch
sind
Einzelfallbetrachtungen
möglich
und
können
Befunde
auf
Aggregatebene
illustrieren.
However,
individual
analyses
are
possible
and
can
more
vividly
illustrate
aggregate-level
findings.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
war
es
möglich
die
Beleuchtung
anzupassen.
Yet
it
was
possible
to
adjust
the
lighting
system.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
von
Änderungen
in
stable
abgeraten
wird,
sind
diese
dennoch
möglich.
While
changes
in
stable
are
discouraged,
they
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
soll
es
möglich
bleiben
sie
zwischen
Konvois
zu
tauschen.
Nonetheless
it
should
be
possible
to
swap
them
to
another
convoy.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
dennoch
möglich,
dass
es
sich
um
Mukoviscidose
handelt?
Is
it
neverthe
less
possible,
that
it
deals
with
CF?
ParaCrawl v7.1
Die
Einfärbung
der
beidseitigen
Enden
ist
dennoch
möglich.
The
coloration
of
both
ends
is
nevertheless
possible.
EuroPat v2
Dennoch
ist
es
möglich,
die
Hauptrichtungen
durch
stationäres
Drehen
der
Polarisationsrichtung
aufzufinden.
Nonetheless,
it
is
possible
to
discover
the
main
directions
by
stationary
rotation
of
the
polarization
direction.
EuroPat v2
Dennoch
ist
es
möglich,
mehrere
Baugruppen
parallel
zu
löten.
It
is
still
possible
to
solder
several
assemblies
in
parallel.
EuroPat v2
Dennoch
ist
es
möglich,
infrastruktur-spezifische
Aspekte
(etwa
Lizenzierung)
mit
aufzunehmen.
However,
it
is
still
possible
to
include
infrastructure-specific
aspects
(e.g.,
licensing).
EuroPat v2
Geringfügige
Sturzänderungen
aufgrund
Fahrwerkskinematik
sind
selbstverständlich
dennoch
möglich.
Slight
changes
in
camber
due
to
the
chassis
kinematics
are
of
course
nevertheless
possible.
EuroPat v2
Eine
hohe
Vielfalt
im
Produkt
ist
dennoch
möglich.
A
large
variety
in
the
products
is
nevertheless
possible.
EuroPat v2
Wahlweise
ist
es
dennoch
möglich,
die
Taktung
gemäß
Fig.
Nevertheless,
it
is
optionally
possible
for
the
cycles
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Dennoch
ist
es
möglich,
dass
ein
Produkt
enthält
einen
Herstellungsfehler
aufweisen
kann.
Yet
it
possible
that
a
product
contains
a
manufacturing
defect
can.
CCAligned v1
Du
möchtest
dennoch
schnell
wie
möglich
mit
Deiner
Website
loslegen?
You
still
want
to
get
started
with
your
website
as
soon
as
possible?
CCAligned v1
Dennoch
ist
es
möglich
von
den
genannten
Werten
abzuweichen.
It
is
nonetheless
possible
to
depart
from
the
values
mentioned.
EuroPat v2
Dennoch
ist
es
möglich,
einige
allgemeine
Hinweise
zu
geben.
Nevertheless,
some
general
guidelines
are
presented
here.
ParaCrawl v7.1