Translation of "Depressive störung" in English

Lithobid wird verwendet, um manisch-depressive Erkrankung (bipolare Störung),...
Lithobid is used to treat manic-depressive disorder (bipolar disorder)...
ParaCrawl v7.1
Es wird verwendet, um depressive Störung und Bedenken-Störung zu behandeln.
It is used to cure depressive disorder and misgiving disorder. Buy Now
ParaCrawl v7.1
Eskalith wird verwendet, um manisch-depressive Erkrankung (bipolare Störung) zu behandeln.
Eskalith is used to treat manic-depressive disorder (bipolar disorder).
ParaCrawl v7.1
Lithobid wird verwendet, um manisch-depressive Erkrankung (bipolare Störung) zu behandeln.
Lithobid is used to treat manic-depressive disorder (bipolar disorder).
ParaCrawl v7.1
Hat eine depressive Störung bei der Mutter Auswirkungen auf ihre Kinder?
Does a depressive disorder of a mother affect her children?
CCAligned v1
Es wird verwendet, um depressive Störung...
It is used to cure depressive disorder and...
ParaCrawl v7.1
Wellbutrin wird verwendet, um starke depressive Störung und jahreszeitlich...
Wellbutrin is used to treat major depressive disorder and seasonal affective...
ParaCrawl v7.1
Wellbutrin Bupropion Wellbutrin wird verwendet, um starke depressive Störung und jahreszeitlich bedingte Depression zu behandeln.
Wellbutrin Bupropion Wellbutrin is used to treat major depressive disorder and seasonal affective disorder.
ParaCrawl v7.1
Wellbutrin wird verwendet, um starke depressive Störung und jahreszeitlich bedingte Depression zu behandeln.
Wellbutrin is used to treat major depressive disorder and seasonal affective disorder.
CCAligned v1
Dieses Medikament wird auch zur Behandlung von manisch-depressive Erkrankung (bipolare Störung) verwendet.
This drug is also used to treat manic depressive disorder (bipolar disorder).
ParaCrawl v7.1
Bupropion Wellbutrin wird verwendet, um starke depressive Störung und jahreszeitlich bedingte Depression zu behandeln.
BUY NOW Bupropion Wellbutrin is used to treat major depressive disorder and seasonal affective disorder.
ParaCrawl v7.1
Remeron wird verwendet, um einen bestimmten Typ der Depression genannt große depressive Störung zu behandeln.
Remeron is used to treat a certain type of depression called major depressive disorder.
ParaCrawl v7.1
Der verschreibende Arzt muss sorgfältig prüfen, ob der Patient in der Vergangenheit eine depressive Störung hatte, um das potenzielle Risiko bei einer Rimonabant-Behandlung abzuschätzen.
Depressive disorders can be associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.
EMEA v3
Außerdem wurde ein Hinweis in die harmonisierte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels aufgenommen, dass kontrollierte Studien bei Kindern keine Wirksamkeit von Venlafaxin in der Indikation „schwere depressive Störung“ zeigten.
Furthermore, a statement was included in the harmonized SPC to highlight that controlled studies in children did not demonstrate efficacy of venlafaxine in the “major depressive disorder” indication.
ELRC_2682 v1
Außerdem wurde ein Hinweis in die harmonisierte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels aufgenommen, dass kontrollierte Studien bei Kindern keine Wirksamkeit von Venlafaxin in der Indikation „ schwere depressive Störung“ zeigten.
Furthermore, a statement was included in the harmonized SPC to highlight that controlled studies in children did not demonstrate efficacy of venlafaxine in the “ major depressive disorder” indication.
EMEA v3
Nach Berichten über Ejakulationsverzögerung bei Patienten, die Dapoxetin gegen schwere depressive Störung einnahmen, und aufgrund des schnellen Wirkungseintrittes und Eliminationsprofils des Wirkstoffes wurde es später als Arzneimittel zur Behandlung von EP nach Bedarf (p.r.n.)
Following reports of ejaculatory delay in patients taking dapoxetine for major depressive disorder and based on the rapid onset and elimination profile of the substance it was later developed as a PE treatment on an as needed (p.r.n) basis.
ELRC_2682 v1
Außerdem wurde ein Hinweis in die harmonisierte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels aufgenommen, dass kontrol- lierte Studien bei Kindern keine Wirksamkeit von Venlafaxin in der Indikation „ schwere depressive Störung“ zeigten.
Furthermore, a statement was included in the harmonized SPC to highlight that controlled studies in children did not demonstrate efficacy of venlafaxine in the “ major depressive disorder” indication.
EMEA v3
Alle Zustände, die mindestens fünf von neun Symptomen aufweisen – u. a. Niedergeschlagenheit, Freudlosigkeit, Schlaf- und Appetitprobleme, Konzentrationsschwäche und Müdigkeit – und zwei Wochen andauern, werden jetzt als depressive Störung angesehen.
All conditions that display five or more of nine symptoms – including low mood, lack of pleasure, sleep and appetite difficulties, inability to concentrate, and fatigue – over a two-week period are now considered depressive disorders.
News-Commentary v14
Ein zweites Beispiel: Es ist seit der Antike bekannt, dass normale Menschen, die kürzlich einen schweren Verlust erlitten haben – insbesondere den eines geliebten Menschen – die gleichen Symptome aufweisen können (z.B. Traurigkeit, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, Interesseverlust an gewohnten Aktivitäten, Appetitlosigkeit), die auch auf eine schwere depressive Störung hinweisen.
A second example: it has been known since antiquity that normal people who recently experienced a significant loss – especially of a loved one – can have the same symptoms (e.g., sadness, insomnia, fatigue, loss of interest in usual activities, lessened appetite) as those indicating major depressive disorder.
News-Commentary v14

Related phrases