Translation of "Der einfachste weg ist" in English

Der einfachste Weg sie loszuwerden ist, ihre Fragen zu beantworten.
The easiest way to get her off my back is to answer her questions.
OpenSubtitles v2018
Der einfachste Weg, ihn abzubekommen, ist mit 80er Sandpapier.
The simplest way to take it off is a little 80-grit sandpaper.
OpenSubtitles v2018
Der einfachste Weg ist nicht immer der Beste.
The easiest way isn't always the best.
OpenSubtitles v2018
Aber der einfachste Weg ist das negative Protokoll des Transmissionsgrades.
But the easiest way is the negative log of the transmittance.
QED v2.0a
Der einfachste Weg ist, unser Anfrageformular auszufüllen.
The best way is to simply complete our Inquiry / reservation form
CCAligned v1
Der einfachste Weg ist unser Kontaktformular zu benutzen.
The easiest way is to use the contact form in our website.
CCAligned v1
Der einfachste und verständlichste Weg ist Zahnpasta oder Kreide.
The easiest and most understandable way is to use toothpaste or chalk.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg dazu ist die Liebe.
The simplest way to this is love.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist unser Formular auf der rechten Seite zu verwenden,.
The easiest way is to use our form on the right.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist die Nutzung des Finanzen Registers im Inspektor.
The easiest way to do this is to use the Finance tab in the Inspector.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste und effektivste Weg ist das Tragen spezieller Strümpfe.
The simplest and most effective way is to wear special stockings.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist die Verwendung von kochendem heißem Wasser.
The easiest way is to use boiling hot water.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist eine einfache Farbe einzustellen.
The simplest way is to indicate a single color.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist, einen fawnfarbenen Kater zu verwenden.
The best way is to use a fawn male.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist, mit dir selbst zu beginnen.
The easiest way is to start with yourself.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist die Verwendung des Partition Magic-Programms.
The easiest way is to use the Partition Magic program.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg der Spende ist über PayPal.
The most simpla way for a donation is by PayPal.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg dazu ist ermöglichen automatische Antimalware-Software zu tun.
The easiest way to do that is to allow automatic antimalware software to do the job.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist es, alle Facets anzuzeigen:
The simplest way is to display all facets :
CCAligned v1
Der einfachste Weg dafür ist der "Setup Wizard".
The easiest way is the "Setup Wizard".
CCAligned v1
Der einfachste Weg ist Salzwasser darin zu kochen.
The simplest way is to boil salt water in it.
CCAligned v1
Der schnellste und einfachste Weg ist online über unsere Website.
The fastest and easiest way to do this is online on our website.
CCAligned v1
Der einfachste Weg ist natürlich per Telefon:
The easiest way is of course by telephone:
CCAligned v1
Der einfachste Weg ist die Verwendung der Tastatur Ihres Telefons.
The easiest way is by using the keypad on your phone.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg zum Hotel ist mit dem Taxi.
The easiest way to get to the hotel is by taxi.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist, die Krankheit von Anfang an zu beseitigen.
The easiest way is to eliminate the ailment at the very beginning.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg zur Bestellung ist der Bär Cargolift WebShop.
The easiest way to order Bär original spare parts is the Bär Cargolift WebShop.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist aus Brünn auf der Autobahn nach Bratislava.
The easiest way is from Brno on the motorway to Bratislava.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg ist mit dem Auto oder Bus.
The simplest way to reach the island is by car or coach.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg zu beginnen ist die Stellenbeschreibung ausdrucken.
The easiest way to start is to print out the job description .
ParaCrawl v7.1

Related phrases