Translation of "Der grund dafür war" in English

Und der Grund dafür war, dass Len ein eiskalter Hund ist.
And the reason he was, was that Len is a cold fish.
TED2020 v1
Der Grund dafür war ein Kleinkrieg über den Cannabismarkt in Kopenhagen.
The reason for this was a feud over the cannabis market of Copenhagen.
Wikipedia v1.0
Der Grund dafür war die hohe Sterblichkeitsrate der Kinder in dieser Zeit.
The practice was largely the effect of the high mortality rate for young children at the time.
Wikipedia v1.0
Der Grund dafür war eine ihm in England zugesagte Tätigkeit.
In the fall of 1850, he travelled to London, England.
Wikipedia v1.0
Der Grund dafür war, dass Kube außergewöhnlich korrupt war.
Buch saw to it that Kube was removed from all his posts.
Wikipedia v1.0
Der Grund dafür war ein telegraphischer Befehl des französischen Kaisers.
He was made a colonel and K.H.
Wikipedia v1.0
Der Grund dafür war das umständliche und wartungsintensive Triebwerk.
The reason was the complicated and maintenance-intensive driving gear.
Wikipedia v1.0
Der einzige Grund dafür war, dass man Anderson auf die Schliche kam.
The only reason he wasn't killed in her place... was that Anderson was found out.
OpenSubtitles v2018
Der Grund dafür war, Sie zum Schweigen zu bringen.
The reason they did that was to keep you quiet.
OpenSubtitles v2018
Der Grund dafür war, unsere Arbeit zu beschleunigen.
The reason why I suggested it was to expedite the business of the House.
EUbookshop v2
Aber der Grund dafür war, dass ich ein Geschenk an dich verpackte.
But the reason that I lied is because what I really was doing was wrapping a gift for you.
OpenSubtitles v2018
Wer sagt, dass Angst der Grund dafür war?
Who says that means you're scared?
OpenSubtitles v2018
Aber der Grund dafür, der wirkliche Grund dafür war,
But the reason for it... The real reason, was you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, der Grund dafür war eine Frau.
And I think you did it, of all things, for a woman.
OpenSubtitles v2018
Endlich verstehe ich Meister, was der Grund dafür war.
Finally, I understand why you did that.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, der Grund dafür war der Anruf Ihrer Stiefmutter.
I assumed you'd gotten a phone call from your stepmom.
OpenSubtitles v2018
Der Grund dafür war die Menge an Wasser zur Bewässerung benötigt Busch.
The reason was the amount of irrigation water needed bush.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür war, die armen Tiere zu retten.
The reason was to save the poor animals.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür war im Wesentlichen politisch.
The coal industry was a fundamental part of the British economy.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür war jedoch ein ganz anderer.
However, the reason was entirely different.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür war Cannon Fodder 2, welches unspielbar von Diskette war.
The reason was Cannon Fodder 2, which was unplayable from floppy disks.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür war, dass das Hauptziel dieses Krieges gewesen realisiert.
The reason for this was that the main object of this war had been realized.
ParaCrawl v7.1

Related phrases