Translation of "Der kunde hat" in English
Der
Kunde
hat
zwei
Stunden
lang
mit
dem
Verkäufer
telefoniert.
The
customer
has
been
on
the
phone
with
the
salesman
for
two
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kunde
hat
nicht
immer
recht.
The
customer
is
not
always
right.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kunde
hat
immer
recht,
selbst
wenn
er
im
Unrecht
ist.
The
customer's
always
right,
even
when
they're
not.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht,
weil
der
Kunde
immer
Recht
hat.
Not
because
the
customer's
always
right.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
es
bereits
gesehen.
The
client's
already
seen
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
einen
Lageristen
im
Geschäft
als
Komplizen.
The
client
as
an
accomplice
in
the
shop.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
"der
Kunde
hat
immer
Recht"?
What
happened
to
"the
customer's
always
right"?
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
immer
Recht,
oder?
The
customer's
always
right,
huh?
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
aus
Reseda
hat
endlich
bezahlt.
Finally
got
that
Reseda
client
to
pay
for
their
system
upgrade.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihnen
nie
jemand
beigebracht,
dass
der
Kunde
immer
recht
hat?
Didn't
anyone
ever
tell
you
the
customer
is
always
right?
OpenSubtitles v2018
Hey,
der
Kunde
hat
immer
Recht.
Hey,
the
customer's
always
right.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
vor
Schluss
angerufen,
also
holen
wir's
ab.
The
customer
called
before
closing.
They're
getting
their
pick-up.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
das
Projekt
storniert.
Our
client
has
cancelled
the
project.
OpenSubtitles v2018
Was
denn,
ich
denke,
der
Kunde
hat
immer
Recht.
Just
because
of
that
statement,
man,
"The
customer's
always
right,"
ain't
you
heard?
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
in
letzter
Minute
abgesagt.
The
client
cancelled
at
the
last
minute.
OpenSubtitles v2018
Okay,
der
Kunde
hat
immer
recht.
Okay.
The
customer's
always
right.
OpenSubtitles v2018
Du
Schlampe,
der
Kunde
hat
immer
recht!
Stupid,
customer
is
always
right!
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
immer
recht,
auch
wenn
er
unrecht
hat.
The
customer
is
always
right,
even
when
they're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
in
Dollar
gezahlt.
That
man
from
across
the
road
paid
the
seven
billion
in
dollars.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wie
der
Kunde
hat
immer
Recht?
Yes,
like
the
customer
is
always
right?
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
die
Fortsetzung
gekauft.
A
client
purchased
a
follow-up
to
this
story.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
hat
die
Wahl
zwischen
mehreren
benutzerwählbaren
Betriebsmodi:
The
customer
can
select
between
a
number
of
user-selectable
operating
modes:
EuroPat v2
Der
Kunde
hat
verschiedene
Zahlungsmöglichkeiten
zur
Auswahl:
The
client
has
various
options
to
choose
from:
CCAligned v1
Der
Kunde
hat
die
Möglichkeit
per
Paypal,
Nachnahme
und
Vorabüberweisung
zu
zahlen.
The
customer
has
the
possibility
to
pay
by
Paypal,
cash
on
delivery
and
advance
transfer.
CCAligned v1