Translation of "Der neue ansatz" in English
Deswegen
ist
der
neue
Ansatz
auch
von
mehr
Flexibilität
geprägt.
That
is
why
the
new
approach
is
also
marked
by
greater
flexibility.
Europarl v8
Der
neue
Ansatz
ruht
auf
vier
Säulen:
There
are
four
pillars
on
which
this
new
policy
is
based:
TildeMODEL v2018
Der
neue
Ansatz
stützt
sich
auf:
The
new
approach
is
based
on:
TildeMODEL v2018
Der
neue
Ansatz
wird
inzwischen
seit
fast
zwei
Jahren
verfolgt.
The
new
approach
has
now
been
in
operation
for
almost
two
years.
TildeMODEL v2018
Der
neue
umfassende
Ansatz
kann
im
Sinne
von
mehr
Konvergenz
hilfreich
sein.
The
new
global
approach
may
help
to
foster
convergence.
TildeMODEL v2018
Der
neue
politische
Ansatz
für
die
Zukunft
Europas
muss
auf
mehreren
Grundsätzen
beruhen.
The
new
policy
approach
for
the
future
of
Europe
needs
to
be
based
on
several
principles.
TildeMODEL v2018
Der
neue
europäische
beschäftigungspolitische
Ansatz
hat
sich
durchgesetzt.
The
new
European
approach
to
employment
policies
is
well
underway.
TildeMODEL v2018
Der
vorgeschlagene
neue
Ansatz
weist
folgende
Grundmerkmale
auf:
The
main
characteristics
of
the
proposed
policy
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Der
Neue
Ansatz
kann
überall
Erfolg
haben!
The
new
approach
can
go
anywhere!
EUbookshop v2
Der
neue
Ansatz
basierte
auf
dem
Subsidiaritätsprinzip.
This
new
concept
was
developed
under
the
principle
of
subsidiarity.
EUbookshop v2
Der
neue
Ansatz
der
internationalen
Kooperation
bekam
schon
bald
eine
Eigendynamik.
The
new
approach
to
international
cooperation
soon
gained
momentum.
In
EUbookshop v2
Der
„Neue
Ansatz”
der
Kommission
in
der
Produktgesetzgebung
war
ein
Erfolg.
The
Commission’s
‘New
Approach’
to
product
legislation,
as
witnessed
by
the
wideranging
use
of
‘CE
marking’,
has
been
a
success
and
continues
to
evolve
as
further
sectors
are
added.
EUbookshop v2
Der
Neue
Ansatz
kannüberall
Erfolg
haben!
The
New
Approach
can
go
anywhere!
EUbookshop v2
Der
neue
Ansatz
hat
auch
schaftlichen
Nutzen
sicherzustellen.
On
the
other
hand
accessing
prospects
in
cases
where
public
standardization
is
extremely
costly
and
should
interests
are
not
jeopardized.
EUbookshop v2
Außerdem
stimuliert
underleichtert
der
neue
Ansatz
die
Bürgerbeteiligung
sowie
die
Bildung
von
Partnerschaften.
By
entrusting
the
implementation
ofregional
policies
to
a
level
of
government
closer
to
the
ground,
this
approach
encourages
and
facilitates
theparticipation
of
local
interest
groups
and
the
establishment
of
partnerships.
EUbookshop v2
Der
neue
Ansatz
wird
von
zwei
Säulen
getragen:
The
new
approach
will
move
forward
in
two
ways:
CCAligned v1
Der
neue
Ansatz
hat
selbstverständlich
auch
Auswirkungen
auf
andere
Lebensaspekte.
The
new
one,
of
course,
has
an
impact
on
other
aspects
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
technologische
Ansatz
in
der
modernen
Wirtschaft
ist
zum
treibenden
Controller
geworden.
The
new
technology
approach
in
the
modern
economy
has
become
the
driving
controller.
ParaCrawl v7.1
Der
neue,
funktionale
Ansatz
erfordert
ein
Umdenken
und
eine
Neuorganisation
im
Unternehmen.
The
new,
functional
approach
demands
new
thinking
and
reorganisation
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Ansatz
basiert
auf
Hohe-Harmonische-Spektroskopie.
The
new
approach
is
based
on
high
harmonic
spectroscopy.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Ansatz,
der
funktioniert.
The
new
approach
that
works.
CCAligned v1
Der
neue
Ansatz
könnte
langfristig
auch
die
Reichweite
von
Elektroautos
deutlich
erhöhen.
This
new
approach
might
considerably
increase
the
cruising
range
of
electric
cars
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Ansatz
beginnt
mit
einem
lebensechten
Modell
der
BHS.
The
new
approach
starts
with
a
life-like
model
of
the
BBB.
ParaCrawl v7.1
Der
stets
neue
Ansatz
hält
das
Futter
immer
frisch
und
frei
von
Fermentationsprozessen.
The
continuous
mixing
ensures
that
the
feed
is
always
kept
fresh
andprevents
fermenting.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Ansatz
erlaubt
es,
diese
Faktoren
in
integrierenden
Modellen
zusammenzuführen.
The
new
approach
allows
the
integration
of
all
these
factors
in
comprehensive
models.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
unterstÃ1?4tzt
wird
der
neue
Ansatz
von
"mySMARTLife".
The
new
approach
is
supported
by
"mySMARTLife".
ParaCrawl v7.1