Translation of "Der sommer geht zu ende" in English
Der
Sommer
geht
zu
Ende
und...
The
summer
is
ending
and...
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende,
die
Nächte
werden
langsam
kälter.
Summer
draws
to
an
end
and
the
nights
get
cooler
and
cooler.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende,
von
Shows
und
internationalen
Messen
unterbrochen.
The
summer
comes
to
an
end,
punctuated
by
shows
and
international
fairs.
CCAligned v1
Der
sommer
geht
zu
ende...
aber
nicht
von
uns!
The
summer
is
ending...
but
not
from
us!
CCAligned v1
Wer
sagt,
dass
im
September
der
sommer
geht
zu
ende?
Who
says
that
to
September,
the
summer
is
ending?
CCAligned v1
Der
Sommer
geht
zu
Ende,
aber
die
Musik
bleibt
heiß.
The
summer
is
coming
to
an
end,
but
the
music
remains
hot.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
langsam
zu
Ende.
Summer
is
gradually
drawing
to
the
close.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
im
September
zu
Ende.
Summer
ends
in
September.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende
und
bald
ist
es
wieder
Zeit,
die
Schulbank
zu
drücken.
Summer
is
about
to
end
and
the
first
day
back
to
school
is
approaching.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
langsam
zu
Ende,
aber
das
schöne
Wetter
bleibt
uns
noch
erhalten.
The
summer
is
coming
to
an
end,
but
the
nice
weather
still
remains.
CCAligned v1
Der
Sommer
geht
zu
Ende.
It's
the
end
of
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
langsam
zu
Ende,
aber
das
schöne
Wetter
bleibt
uns
noch
erhalten
.
The
summer
is
coming
to
an
end,
but
the
nice
weather
still
remains
.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende
und
wir
treten
ganz
offiziell
in
den
Herbst
hinein.
Travel
Plans
Multimedia
Summer
has
ended
and
we
officially
find
ourselves
in
Autumn
.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende
und
die
Schule
fängt
wieder
an.Die
Kids
werden
frühmorgens
aus
tiefstem
Schlaf
gerissen
und
treffen
schon
wenig
spät...
The
summer
is
ending
and
school
is
beginning.Children
are
woken
up
from
a
sound
sleep
to
be
bussed
around
and
dropped
off
at
school.
This
is...
CCAligned v1
Der
Sommer
geht
langsam
zu
Ende
aber
Sunmaker
lässt
die
Sonne
für
uns
nochmal
zu
richtig
strahlen.
The
summer
is
coming
to
an
end,
but
Sunmaker
lets
the
sun
shine
for
us
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende,
Alexanders
Freunde
kehren
in
die
kleine
Stadt
zurück,
manche
erfolgreich,
manche
enttäuscht.
The
summer
draws
to
an
end,
Alexander’s
friends
return
to
the
small
town,
some
successful,
some
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Der
sommer
geht
zu
ende,
aber
du
bist
immer
noch
nicht
bereit,
wieder
den
rhythmus
an
allen
tagen,
an
den
pullover,
den
grauen
tagen
und
der
kälte?
Summer
is
ending
but
you're
still
not
ready
to
return
to
the
rhythms
of
all
days,
to
sweaters,
to
the
grey
days
and
the
cold?
CCAligned v1
Der
Sommer
geht
zu
Ende,
und
für
RoboJob
war
er
hauptsächlich
gefüllt
mit
Installationen,
neuen
Entwicklungen
und
weiterer
internationaler
Expansion.
Summer
is
coming
to
an
end,
and
for
RoboJob
it
was
mainly
filled
with
installations,
new
developments
and
further
international
expansion.
CCAligned v1
Der
sommer
geht
dem
ende
zu
wir
wollen
nicht
eigene
resignation
und
die
wollen
wir
gesunde,
in
der
besten
weise.
The
summer
that
is
about
to
end,
we
don't
want
to
just
resign
ourselves
and
we
want
to
greet
in
the
best
way.
CCAligned v1
Wir
wollen
nicht,
zurückzutreten,
der
sommer
geht
zu
ende
und
aus
diesem
grund
auch
für
die
erste
September-woche,
wir
dachten,
an
einem
vorschlag
enthält
zwei
kinder
bis
6
jahre
(nicht
vollendet)
immer
gratis
und
strand
gratis.
We
do
not
want
to
resign
to
the
summer
that
is
ending
and
for
this
reason,
also
for
the
first
week
of
September,
we
thought
of
a
proposal
that
includes
two
children
up
to
6
years
(not
completed)
always
free,
and
the
beach
is
free.
CCAligned v1
Der
Sommer
geht
zu
Ende,
die
warmen
Tage
auf
der
Terrasse
sind
gezählt
und
im
Garten
gibt
es
nicht
mehr
viel
zu
tun.
Summer
is
coming
to
an
end,
the
warm
days
on
the
terrace
are
numbered
and
there
is
not
much
more
to
do
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende
und
es
ist
an
der
Zeit
sich
ernsthaft
mit
Ihrem
Cash-Game
Spiel
zu
beschäftigen.
As
the
summer
comes
to
an
end,
it’s
time
to
get
serious
about
your
cash
game.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
geht
zu
Ende,
aber
nicht
die
Emotionen,
die
man
in
den
bergamaskischen
Orobien
erleben
kann.
Summer
is
about
to
end,
but
Bergamo’s
Orobian
Mountains
don’t
cease
to
offer
thrilling
emotions.
ParaCrawl v7.1