Translation of "Desinfektionsmittel" in English
Jüngere
Kinder
können
von
attraktiven
Düften
der
Desinfektionsmittel
angelockt
werden.
Younger
children
can
be
drawn
to
attractive
sanitizer
scents.
WMT-News v2019
Oft
weisen
gegen
Desinfektionsmittel
widerstandsfähige
Bakterien
auch
eine
erhöhte
Antibiotikaresistenz
auf.
They
are
also
found
in
some
mouthwashes
and
in
disinfectant
soap
and
handwashes.
Wikipedia v1.0
Lassen
Sie
das
Desinfektionsmittel
mindestens
1
Minute
lang
trocknen,
bevor
Sie
fortfahren.
Clean
about
5
cm
(two
inches)
around
the
point
where
the
needle
will
go
in
and
let
the
disinfectant
dry
for
at
least
one
minute
before
proceeding.
ELRC_2682 v1
Peressigsäure
findet
als
Desinfektionsmittel
im
medizinischen
Bereich
und
der
Lebensmittelindustrie
Anwendung.
Peracetic
acid
is
a
popular
disinfectant
in
the
medical
field
and
food
industry.
Wikipedia v1.0
Über
Alkoholvergiftung
hinaus
waren
einige
Desinfektionsmittel
mit
Todesfällen
verbunden.
Beyond
alcohol
poisoning,
some
sanitizers
have
been
linked
to
deaths.
WMT-News v2019
Wir
stellten
fest,
dass
Propolis
ein
natürliches
Desinfektionsmittel
ist.
We've
found
that
propolis
is
a
natural
disinfectant.
TED2020 v1
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Desinfektionsmittel
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
for
use
only
as
a
disinfectant.
DGT v2019
Das
verwendete
Desinfektionsmittel
muss
mindestens
24
Stunden
auf
den
behandelten
Flächen
einwirken.
The
used
disinfectant
shall
remain
on
the
surface
for
at
least
24
hours.
TildeMODEL v2018
Nur
Anwendungen
als
Desinfektionsmittel
dürfen
zugelassen
werden.
Only
uses
as
disinfectant
may
be
authorised.
DGT v2019
Nur
Anwendungen
als
Desinfektionsmittel
im
Innenbereich
dürfen
zugelassen
werden.
Only
indoor
uses
as
disinfectant
may
be
authorised.
DGT v2019
Zieh
Gummihandschuhe
an
und
benutze
Desinfektionsmittel.
You
better
wear
rubber
gloves
and
use
a
strong
disinfectant.
OpenSubtitles v2018
Zu
diesen
Produkten
gehören
unter
anderem
Holzschutzmittel,
Desinfektionsmittel
und
Insektizide.
They
include
products
like
wood
preservatives,
disinfectants
and
insecticides.
TildeMODEL v2018
Hinzu
treten
die
durch
Desinfektionsmittel
provozierten
Resistenzen
der
Keime.
A
further
factor
is
the
emergence
of
resistant
germs
brought
about
by
the
use
of
disinfectants.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
gilt
somit
für
Produktgruppen
wie
Desinfektionsmittel,
Schutzmittel
und
Schädlingsbekämpfungsmittel.
The
proposed
Directive
covers
such
product
groups
as
disinfectants,
preservatives
and
pest
control
products.
TildeMODEL v2018
Ja,
ich
möchte
etwas
Morphium
holen
und
Desinfektionsmittel.
Yesi
I
want
to
get
some
morphinei
disinfectant.
OpenSubtitles v2018
Unabhängig
vom
verwendeten
Desinfektionsmittel
gelten
folgende
Grundregeln:
Independently
of
the
disinfectant
used,
the
following
general
rules
shall
apply:
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Abspülen
mit
kaltem
Wasser
sind
die
Flächen
erneut
mit
Desinfektionsmittel
einzusprühen.
After
washing
with
cold
water
further
spraying
with
disinfectant
should
be
applied.
TildeMODEL v2018
Biozid-Produkte
umfassen
unter
anderem
Holzschutzmittel,
Desinfektionsmittel
und
Insektizide.
They
include
products
such
as
wood
preservatives,
disinfectants
and
insecticides.
TildeMODEL v2018
Holt
mir
Desinfektionsmittel,
irgendwas
Gazeähnliches
und
eine
Pinzette.
Find
me
some
disinfectant
and
something
like
gauze,
some
tweezers.
OpenSubtitles v2018
Und
hau
Desinfektionsmittel
drauf,
bevor
du
Miss
Lustig
zurückbringst.
Use
plenty
of
disinfectant
on
Miss
Ironic
before
you
bring
her
back.
OpenSubtitles v2018