Translation of "Detaillierter einblick" in English
Bietigheim-Bissingen,
20.
September
2013
–
Ein
detaillierter
Einblick
in
Produktionslinien
und
die
daraus
folgende
Analyse
von
Optimierungspotenzialen
ist
die
Voraussetzung
für
jede
Effizienzsteigerung.
Bietigheim-Bissingen
Germany,
September
20th,
2013
–
A
detailed
overview
on
production
lines
and
the
resulting
analysis
of
optimization
potentials
is
the
prerequisite
for
any
increases
in
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein
detaillierter
Einblick
in
die
Struktur-Eigenschaftsbeziehung
wird
mit
XAS,
XRD,
TEM
und
XPS
sowie
mittels
elektrochemischer
Messmethoden
erhalten.
A
detailed
insight
into
the
structure-properties
correlation
is
obtained
by
XAS,
XRD,
TEM,
and
XPS
as
well
as
by
electrochemical
techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
behandelte
auch
den
durch
den
Start
des
Scientology
Networks
ausgelösten
Effekt
in
den
Medien
und
gewährte
einen
detaillierter
Einblick
in
die
Vorgänge
des
Streamings
in
17
Sprachen
auf
allen
bedeutenden
digitalen
Plattformen
–
Apple
TV,
Fire
TV,
Roku
und
jedem
mobilen
Gerät.
The
presentation
further
featured
the
impact
of
the
Scientology
Network
launch
across
all
media,
as
well
as
a
detailed
look
at
streaming
in
17
languages
to
each
major
digital
platform—Apple
TV,
Fire
TV,
Roku
and
all
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Veranstaltung
werden
aktuelle
Themen
aufgegriffen,
die
die
Branche
bewegen
oder
es
wird
ein
detaillierter
Einblick
in
neue
Technologien
beziehungsweise
notwendige
handwerkliche
Maßnahmen
gegeben.
Each
event
deals
with
topics
of
current
interest
that
move
the
industry,
or
provides
a
detailed
insight
into
new
technologies
or
necessary
input
from
the
trades.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
längsschnittlicher
Untersuchungen
von
Kindern
im
Alter
zwischen
8
und
13
Jahren
konnte
in
den
letzten
Jahren
ein
detaillierter
Einblick
in
die
Veränderung
von
basalen
Gedächtnisstrategien
wie
dem
kategorialen
Organisieren
und
dem
Wiederholen
von
Lernmaterial
(Rehearsal)
gewonnen
werden.
Longitudinal
studies
of
children
between
8
and
13
years
provided
the
basis
for
a
detailed
insight
into
the
changes
of
memory
strategies
in
recent
years,
such
as
semantic
organizational
strategies
and
the
rehearsal
of
learning
material.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert
werden
diese
Routen
durch
Übersichtskarten
und
zahlreiche
Abbildungen,
so
dass
ein
detaillierter
Einblick
in
das
aktuelle
Baugeschehen
auch
angestoßen
durch
die
Vorschläge
des
Masterplans
aus
dem
Hause
AS
&
P
gewährt
wird.
Maps
and
numerous
illustrations
accompany
the
routes,
guaranteeing
a
detailed
insight
into
the
current
construction
processes
initiated
by
the
master
plan
compiled
by
the
architectural
firm
AS
&
P.
ParaCrawl v7.1
Ein
detaillierter
Einblick
in
die
Muster
der
Evolution
der
Körpermasse
könnte
dazu
beitragen,
die
bevorstehenden
Veränderungen
vorherzusagen.
Insights
into
the
patters
of
body
size
evolution
might
help
to
predict
the
changes
that
lie
ahead
for
mammals.
ParaCrawl v7.1
Ähm,
der
Kontrast
verschafft
uns
einfach
einen
detaillierteren
Einblick.
Uh,
the
contrast
just
gives
us
more
of
a
detailed
look.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Broschüre
bietet
Ihnen
einen
detaillierten
Einblick
in
den
Teach-In
Prozess.
Our
brochure
offers
a
detailed
insight
into
the
Teach-In
process
CCAligned v1
Diese
erlauben
jederzeit
einen
detaillierten
Einblick
in
die
aktuellen
Aktivitäten
der
einzelnen
Prüfstände.
They
allow
for
a
detailed
insight
into
the
ongoing
activities
at
every
test
stand
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Nun
erhalten
Sie
einen
detaillierten
Einblick
in
die
Transaktionshistorie.
Now
you
get
a
detailed
insight
into
the
transaction
history.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
einen
detaillierten
Einblick
in
den
strategisch
wichtigen
US-Markt.
We
were
given
a
detailed
insight
into
the
strategically
important
US
market.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
detaillierten
Einblick
in
die
albanische
mittelalterliche
Geschichte
in
Krujë.
Gain
an
in-depth
look
at
the
Albanian
medieval
history
in
Krujë.
ParaCrawl v7.1
So
bekam
das
Team
einen
detaillierten
Einblick
in
das
Informationsbedürfnis
von
Kunden.
This
gave
the
team
a
detailed
insight
into
the
information
needs
of
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Waagen
und
Fettmessgeräten
erhalten
Sie
einen
detaillierten
Einblick
in
die
innere
Gesundheit.
Get
detailed
overviews
about
your
inner
health
with
scales
and
fat
measuring
devices.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
einen
detaillierten
Einblick
in
das
dynamische
Verhalten
Ihres
Produkts.
Gain
detailed
insight
into
the
dynamic
behavior
of
your
product.
CCAligned v1
Gastfamilien
erlauben
Ihnen
einen
detaillierten
Einblick
in
die
spanische
Lebensart
zu
bekommen.
This
accommodation
type
gives
you
the
chance
to
get
a
detailed
insight
in
the
Spanish
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
detaillierten
Einblick
in
eine
Auswahl
unserer
Tätigkeitsbereiche
und
Projekte.
Here
you
gain
detailed
insight
into
our
fields
of
activities
and
projects
(short
selection).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
ermöglicht
einen
detaillierten
Einblick
in
die
Technologie
des
Rundstrickens.
This
course
provides
a
detailed
insight
into
the
technology
of
circular
knitting.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
detaillierten
Einblick
in
die
Geschichte
unseres
Unternehmens
empfehlen
wir
unsere
Publikation:
DE
EN
For
a
detailed
insight
into
history
of
our
company
we
recommend:
ParaCrawl v7.1