Translation of "Deutlich lesbar" in English

Umwelt-Produktkennzeichnungen sollten Angaben zu Mengen und anderem enthalten und deutlich und lesbar sein.
Environmental product labels should contain information about quantities and other matters and should be clear and legible.
Europarl v8
Auf jedem Los wird deutlich lesbar das Eigengewicht in Kilogramm angebracht.
The net weight in kilograms shall be clearly and legibly marked on each lot.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem muß die Kennzeichnung folgende Angaben deutlich lesbar und unverwischbar enthalten:
In addition, the label must show clearly and indelibly the following:
JRC-Acquis v3.0
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Angaben werden deutlich lesbar angebracht.
The particulars required under this Regulation shall be written legibly.
JRC-Acquis v3.0
In jedem Fall wird sie gut sichtbar , deutlich lesbar und unverwischbar angebracht .
It shall in all cases appear in such a way as to be easily visible, clearly legible and indelible.
JRC-Acquis v3.0
Das Genehmigungszeichen und das zusätzliche Zeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.
The approval mark and the additional symbol must be clearly legible and indelible.
DGT v2019
Die Zeichen nach Absatz 5.4 müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.
The marks and symbols referred to in paragraph 5.4 above shall be clearly legible and be indelible.
DGT v2019
Das Genehmigungszeichen nach Absatz 5.5 muss deutlich lesbar und dauerhaft sein.
The approval mark referred to in paragraph 5.5 above shall be clearly legible and be indelible.
DGT v2019
Das EG-Bauteil-Typgenehmigungszeichen und das Symbol müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.
The EC component type-approval mark and the symbol must be clearly legible and indelible.
TildeMODEL v2018
Bei Schwarz-Weiß-Druck muss das gemeinsame Symbol deutlich lesbar sein.
Where printed in black and white the common symbol shall be clearly readable.
DGT v2019
Das Genehmigungszeichen und das Symbol müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.
The approval mark and symbol shall be clearly legible and be indelible.
DGT v2019
Auf jeder Maschine müssen folgende Hinweise deutlich lesbar und dauerhaft angebracht sein:
The following must be shown legibly and indelibly on all machinery:
TildeMODEL v2018
Das in Absatz 4.5 beschriebene Genehmigungszeichen muss deutlich lesbar und dauerhaft sein.
The approval mark referred to in paragraph 4.5 above shall be clearly legible and be indelible.
DGT v2019
Die Aufschriften nach Absatz 5.4 müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.
The markings according to paragraph 5.4. shall be clearly legible and indelible.
DGT v2019
Auf jeder Maschine müssen folgende Angaben deutlich lesbar und dauerhaft angebracht sein:
All machinery must be marked legibly and indelibly with the following minimum particulars:
TildeMODEL v2018
Außerdem muss die Kennzeichnung folgende Angaben deutlich lesbar und unverwischbar enthalten:
In addition, the label must show clearly and indelibly the following information:
TildeMODEL v2018
Folgende Angaben sind deutlich lesbar und dauerhaft auf der Verpackung von Pflanzenschutzmitteln anzubringen:
The following information shall be included clearly and indelibly on the packaging of plant protection products:
DGT v2019
Die Kennzeichnungselemente nach Artikel 17 Absatz 1 werden deutlich lesbar und unverwischbar angebracht.
The label elements referred to in Article 17(1) shall be clearly and indelibly marked.
DGT v2019
Außerdem muss das Etikett folgende Angaben deutlich lesbar und unverwischbar enthalten:
In addition, the label must show clearly and indelibly the following information:
DGT v2019
Das Siegel und die Unterschrift sowie gegebenenfalls die Sicherheitsmarke müssen deutlich lesbar sein.
The seal, signature and, where appropriate, security stamp number, should be clearly legible.
DGT v2019
Er muss deutlich sichtbar, leicht lesbar und mindestens 2 mm hoch sein.
It shall be easily visible and clearly legible and be at least 2 mm high.
DGT v2019
Gedruckter Text muss klar und deutlich lesbar sein.
All printing must be clear and legible to permit easy reading.
DGT v2019

Related phrases