Translation of "Deutsche grenze" in English

Nach 400 km durch dieses Land wird die deutsche Grenze bei Flensburg überschritten.
The path crosses the border at Kupfermühle near Flensburg and leads through the towns of Flensburg and Schleswig.
Wikipedia v1.0
Heute Nacht wollen sie Sie mit Gewalt über die deutsche Grenze bringen.
Tonight they intend to take you forcibly across the German border.
OpenSubtitles v2018
Frankreich hat heute die deutsche Grenze geschlossen.
France closed the German frontier today.
OpenSubtitles v2018
Ich hab die deutsche Grenze völlig über.
I'm really sick of the German border.
OpenSubtitles v2018
Die Waren erreichen die deutsche Grenze ohne irgendwelche Transitdokumente.
At a certain point, the goods arrive at the German border without any other transit documents.
EUbookshop v2
Die deutsche Grenze liegt 400 m und das Skigebiet Altenberg 3 km entfernt.
Germany's border is 400 metres away, and Altenberg Ski Area is 3 km away.
ParaCrawl v7.1
Auslandslieferungen – frei deutsche Grenze, unverzollt.
Delivery to foreign countries – free German border, undeclared.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Grenze befindet sich 1,5 km entfernt....
The German border is 1.5 km away....
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Grenze ist 16 Fahrminuten vom Campanile Hotel Strasbourg Aéroport entfernt.
The German border is a 16-minute drive from Campanile Hotel Strasbourg Aéroport.
ParaCrawl v7.1
Für Exportlieferungen gelten die Preise frei deutsche Grenze.
For export deliveries, the prices shall apply free to the German border.
CCAligned v1
Die deutsche Grenze ist nur knapp sechs Kilometer entfernt.
The German border is only 6 km away.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Grenze liegt nur 3 km entfernt.
The German border is only 3 km away.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Grenze und die Zugspitzseilbahn sind 20 km entfernt.
The German border and the Zugspitzbahn Cable Car are 20 km away.
ParaCrawl v7.1
Die besten Plätze sind stromabwärts Liberec bis deutsche Grenze.
The best parts are downstream of Liberec up to German border.
ParaCrawl v7.1
Bolek setzte sich über die deutsche Grenze ab und arbeitete fortan von München und Passau aus.
Bolek set off across the German border and began working out of Munich and Passau.
WikiMatrix v1
Nach Lüttich geht es mit einer Geschwindigkeit von 260 km/h in Richtung deutsche Grenze.
It passes Liege at a speed of 260 km/h towards the German border.
ParaCrawl v7.1
Im Mai flogen wir also über die deutsche Grenze hinaus, ins wunderschöne Tessin.
We flew beyond the German border, into the beautiful Ticino in May.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Grenze, Isergebirge und nordböhmische Metropole Liberec (Reichenberg) sind schnell erreicht.
The German border, Jizerské hory (the Jizera Mountains) and the North-Bohemian city of Liberec are all close in reach.
ParaCrawl v7.1
Jung, humorvoll und künstlerisch geht es auch über die deutsche Grenze hinaus zu:
Young, humorous and artistic films that stretch beyond the German borders:
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige deutsche Grenze verlief durch den Harz und große Teile des Harzes waren verbotene Gebiete.
The former German border ran though the Harz and large parts of the Harz were prohibited areas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases