Translation of "Dicke eier" in English

Du hast ja richtig dicke Eier, was?
Yeah, you got some big fucking balls, huh?
OpenSubtitles v2018
Lass dir dicke Eier wachsen, Mann!
Grow some balls, man!
OpenSubtitles v2018
Ich sage auch, dass du mächtig dicke Eier hast,
You got some big cojones asking for that...
OpenSubtitles v2018
Ich hab schon so dicke Eier, dass sie mir bald abfallen.
See, my balls are so fucking blue, they're about to fall off.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr mal 'ne Statue von mir macht, will ich dicke Eier.
Not for nothing, bro, but if they make a statue of me, I want big balls. - Know what I'm saying?
OpenSubtitles v2018
Die Mieze hat dicke Eier, was?
Chick's got fuckin' balls, huh?
OpenSubtitles v2018
Oh, Sie haben ja dermaßen dicke Eier, Mann.
You. Oh, you have got some big fucking balls.
OpenSubtitles v2018
Für so einen kleinen Kerl hast du ganz schön dicke Eier.
For such a little guy, you've weirdly weighty balls.
OpenSubtitles v2018
Aber du hattest Mumm, Baby, und dicke Eier wie 'n Kerl.
But you had balls, man. Big gorilla balls.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich genieße ich es, dicke Eier zu haben.
I actually enjoy having blue balls.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie mir eins, habt ihr FBI Typen alle so dicke Eier?
Tell me something, all you FBI guys got cojones that big?
OpenSubtitles v2018
Das reicht dicke um Eier zu machen!
Enough to make eggs!
ParaCrawl v7.1
Ihr Typen seid wie ein Uhrwerk, habt mächtig dicke Eier, wenn ihr reinkommt...
You guys are like clockwork, busting balls when you get in here --
OpenSubtitles v2018
Dazu brauchst du dicke Eier.
And you have to have a lot of balls to do that.
OpenSubtitles v2018
Du musst echt dämlich sein oder dicke Eier haben, um hier zu sitzen, als wäre alles gut.
You'd have to be really stupid or have a lot of balls to sit here as if nothing's happening.
OpenSubtitles v2018
Ich, ich dachte immer, "dicke Eier" wär nur so ein Ausdruck, aber meine Venen treten so hervor.
You know, I thought "Blue balls" was just a saying... but I'm getting a lot of veinage here.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, man muss schon dicke Eier haben, um sich so wie du vorhin selbst zu heilen.
You know, that was some real brass balls stuff you did back there healing yourself up.
OpenSubtitles v2018
Letztes Jahr hat David Copperfield nur einen Vorhang und dicke Eier gebraucht, um die Freiheitsstatue verschwinden zu lassen.
Last year, with nothing but a massive curtain, and an even bigger pair of balls, David Copperfield made The Statue of Liberty vanish.
OpenSubtitles v2018
Elliptische Galaxien heißen so wegen ihrer Form: Sie sehen aus wie dicke, verschwommene Eier oder Fußbälle.
Elliptical galaxies are so named because they have elliptical shapes: they look like fat, fuzzy eggs or footballs.
ParaCrawl v7.1
Melodie, Catchiness, Brutalität und dicke Eier - die perfekte Mischung, um der ausgewimpten Konkurrenz Paroli zu bieten!
Melody, catchiness, brutality and big balls – the perfect mixture to wipe out any competition!
ParaCrawl v7.1
Hier geht es nicht nur um dicke Eier und nerdigen Tech-Talk, hier gibt es Dinge, die dem Großteil der Frauen auch gefallen.
It’s not just about big balls and nerdy tech talk, here you can find the things that the majority of women like.
ParaCrawl v7.1
Wie mann in folgendem Run sieht, kann frau sich auch ohne dicke Eier im Gepäck mit Leichtigkeit auf dem Rollbrett behaupten.
As you can see in the following run, you don´t need big balls in oder to assert yourself on the board.
ParaCrawl v7.1
Handelt es sich um die erste, muss man das ganze erotische Abenteuer ganz anders angehen, es sei denn der Mann hat dicke Eier.
If it is the first one, you have to tackle the whole erotic adventure quite differently, unless the man has thick eggs.
ParaCrawl v7.1
Als Daniel Flores den Arzt Dr. Damian Flexxx besucht, diagnostiziert dieser bei ihm dicke Eier und behandelt ihn daraufhin mit einer Mischung aus Blasen und analem Sex.
When Daniel Flores visits Dr. Damian Flexxx for a check up, the doctor diagnoses him with blue balls and treats him with a mixture of head and anal sex.
ParaCrawl v7.1

Related phrases