Translation of "Die alpen" in English
Die
Alpen
sind
ein
Trinkwasserreservoir,
und
das
benötigen
wir.
The
Alps
provide
a
reservoir
of
potable
water;
one
which
we
need.
Europarl v8
Die
Umwelt
der
Alpen
ist
extrem
anfällig.
The
environment
in
the
Alps
is
extremely
sensitive.
Europarl v8
Besonders
beim
Nord-SüdTransit
über
die
Alpen
hat
sich
die
Situation
dramatisch
verschlechtert.
The
situation
has
worsened
dramatically,
particularly
in
the
case
of
north-south
transit
traffic
through
the
Alps.
Europarl v8
In
der
Begründung
zu
diesem
Änderungsantrag
wird
auf
die
Alpen
verwiesen.
In
the
explanatory
note
to
that
amendment,
reference
is
made
to
the
Alps.
Europarl v8
Zudem
muss
die
Zahl
der
LKW
im
Transit
durch
die
Alpen
begrenzt
werden.
There
must
also
be
some
restriction
of
the
number
of
lorries
passing
through
the
Alps.
Europarl v8
Es
geht
um
die
Alpen
und
nicht
um
Österreich.
This
is
not
about
Austria;
this
is
about
the
Alps.
Europarl v8
Die
Alpen
auf
20
Rundwanderwegen
entdecken,
2010*
The
Alps.
Discovering
the
Alps
in
20
circular
walks,
2010*
THE
ALPS.
Wikipedia v1.0
Es
gewährt
einen
weit
umfassenden
Panoramaausblick
auf
die
Berchtesgadener
Alpen.
The
route,
which
is
served
by
a
Klettersteig,
is
regarded
as
the
easiest
to
the
top.
Wikipedia v1.0
Der
Hochtannbergpass
verbindet
die
Allgäuer
Alpen
mit
dem
Lechquellengebirge.
The
Hochtannberg
Pass
joins
the
Allgäu
Alps
to
the
Lechquellen.
Wikipedia v1.0
Die
Albula-Alpen
sind
Teil
der
Rätischen
Alpen
in
der
Ostschweiz.
The
Albula
Alps
are
a
mountain
range
in
the
Alps
of
eastern
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
von
Freunden
in
die
Normandie
und
die
französischen
Alpen
eingeladen.
She
travels
alone
to
the
Alps,
but
is
put
off
by
hordes
of
vacationers
and
turns
around.
Wikipedia v1.0
Es
sind
dies
die
Alpen,
das
Mittelland
und
der
Jura.
Switzerland
is
well
known
for
the
Alps
in
the
south
and
south
east.
Wikipedia v1.0
Die
Ybbstaler
Alpen
sind
eine
Gebirgsgruppe
der
Nördlichen
Kalkalpen
in
den
Ostalpen.
The
Ybbstal
Alps
()
are
a
mountain
range
in
the
Northern
Limestone
Alps
and
therefore
belong
to
the
Eastern
Alps.
Wikipedia v1.0
Im
Süden
befinden
sich
die
Fischbacher
Alpen.
To
the
south
are
the
Fischbach
Alps.
Wikipedia v1.0
Die
westlichen
Rätischen
Alpen
ist
die
Sektion
15
der
SOIUSA-Klassifizierung
in
den
Ostalpen.
Also
the
independent
state
of
Liechtenstein
is
totally
included
in
the
Western
Rhaetian
Alps.
Wikipedia v1.0
Unterstützt
wurde
dieser
Prozess
durch
eine
neue
kulturelle
Wertschätzung
für
die
Alpen.
This
process
was
strengthened
by
the
appearance
of
a
new
set
of
cultural
values
for
the
Alps.
Wikipedia v1.0
Weißt
du,
wo
genau
Hannibal
die
Alpen
überquerte?
Do
you
know
where
exactly
Hannibal
crossed
the
Alps?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du
genau,
wo
Hannibal
die
Alpen
querte?
Do
you
know
where
exactly
Hannibal
crossed
the
Alps?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Brandenberger
Alpen
sind
eine
Untergruppe
der
Nördlichen
Kalkalpen
in
den
Ostalpen.
The
Brandenberg
Alps
()
are
a
sub-group
of
the
Northern
Limestone
Alps,
that
run
in
front
of
the
Eastern
Alps
for
their
whole
length.
Wikipedia v1.0
Die
Wanderung
durch
die
Alpen
ging
bergauf
und
bergab.
Hiking
in
the
Alps
means
up
one
mountain
and
down
another.
Tatoeba v2021-03-10
Italien
hat
zwei
Gebirgsketten,
die
Alpen
und
die
Apenninen.
Italy
has
two
mountain
ranges,
the
Alps
and
the
Apennines.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhunderts
aufgegeben,
als
sich
die
Römer
über
die
Alpen
zurückzogen.
However,
by
the
15th
Century,
the
castle
was
abandoned.
Wikipedia v1.0
Der
Himalaya
ist
höher
als
die
Alpen.
The
Himalayas
are
higher
than
the
Alps.
Tatoeba v2021-03-10
In
Puttgarden
endet
nach
1738
Kilometern
die
Deutsche
Ferienroute
Alpen-Ostsee.
The
"Deutsche
Ferienroute
Alpen-Ostsee"
(German
Alpine–Baltic
Holiday
Route)
ends
in
Puttgarden
after
1738
kilometres.
Wikipedia v1.0
Frankreich
ist
von
Italien
durch
die
Alpen
getrennt.
France
is
separated
from
Italy
by
the
Alps.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
fuhren
zum
Skifahren
in
die
Alpen.
Tom
and
Mary
went
skiing
in
the
Alps.
Tatoeba v2021-03-10