Translation of "Die folgende arbeit" in English

Für jeden Vanoskolben die folgende Arbeit durchführen.
For each vanos piston perform following procedure.
ParaCrawl v7.1
Letztes Jahr leistete IBA die folgende Arbeit:
Last year, IBA performed the following amount of work:
CCAligned v1
Die folgende Arbeit - es ist die Arbeit mit der Installation der neuen Kommunikations verbunden.
The following work - it is the work associated with the installation of new communications.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Arbeit versucht dabei, zunächst den sehr unterschiedlich interpretierten Begriff des „sustainable development" einzugrenzen und die wesentlichen generellen Handlungsmaximen darzustellen, die sich daraus ergeben.
The study below initially seeks to define the expression "sustainable development", which is subject to many different interpretations, and to present the main general maxims for the ensuing action.
EUbookshop v2
Die folgende Arbeit soll aufzeigen, inwieweit eine in Deutschland ansässige englische Limited derzeit als Alternative gegenüber vergleichbaren deutschen Rechtsformen für Unternehmensgründer in Betracht kommen kann.
The purpose of my work is to provide an analysis of how an English private company limited by shares based in Germany may offer an alternative to German forms of business organization for entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist gegebenenfalls die thermisch isolierende Abdeckung vor der nächsten Behandlungsstufe durch Abschlacken wieder zu entfernen, weil sie die folgende metallurgische Arbeit einer danach aufgebrachten Topschlacke behindern würde.
In this case, the thermally insulating covering may have to be removed again by slag removal prior to the next treatment stage, since it would impede the subsequent metallurgical work of a top slag applied subsequently.
EuroPat v2
Die folgende Arbeit ist während des research residency program im Banffcentre (Alberta/Kanada) im Juni 2013 entstanden.
The following work was created during the research residency program in the Banffcentre (Alberta/Canada) in June 2013.
CCAligned v1
Die folgende gute Arbeit von einer Person bei dem Versuch, freien Menschen von kultig-Programmierung tätig ist viel besser als die meisten.
The following good work from a person engaged in trying to free people from cultish programming is far better than most.
ParaCrawl v7.1
Seine Stelle als Verlagsredakteur verlor er durch den Protest gegen die Niederschlagung des Prager Frühlings, die darauf folgende Arbeit in einem Antiquariat durch die Unterzeichnung der „Charta 77“.
He lost his job as a publishing editor when he protested the suppression of the Prague Spring and, as one of the signers of the 'Charta 77', had to work in a second-hand bookshop.
ParaCrawl v7.1
Wie sich der Kampf gegen die Macht der ausbeutenden Klasse ohne revolutionäre politische Partei nicht entfalten kann, so auch nicht die folgende Arbeit der Ausrottung der vorherigen wirtschaftlichen Institutionen: die proletarische Diktatur, notwendig in der historisch längeren Periode des Übergangs, wird offen von der Partei ausgeübt.
3. Neither the struggle against the power of the exploiting class nor the successive uprooting of the capitalist economic structures can be achieved without the political revolutionary party: the proletarian dictatorship is indispensable all along the historical period where such tremendous changes will take place and will be exercised openly by the Party.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihnen der Prototyp zusagt, werden wir mit dem Projekt beginnen und Ihnen nur die dann folgende Arbeit in Rechnung stellen.
If you like it, we will continue working together and will charge you for the following tasks only.
ParaCrawl v7.1
Seine Stelle als Verlagsredakteur verlor er durch den Protest gegen die Niederschlagung des Prager Frühlings, die darauf folgende Arbeit in einem Antiquariat durch die Unterzeichnung der "Charta 77".
He lost his job as a publishing editor when he protested the suppression of the Prague Spring and, as one of the signers of the 'Charta 77', had to work in a second-hand bookshop.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für diese wie auch die darauf folgende Arbeit, Looking Back to a Bright New Future, ist, dass die meisten dieser Entwürfe einen "Platz der Unabhängigkeit" vorsahen - ein wichtiges Merkmal einer afrikanischen Ausprägung des "International Style".
Central to this and her subsequent work, Looking Back to a Bright New Future, is the fact that most of the architectural drawings render independence plazas, a key feature of the Modernist African International Style.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die folgende Zusammenfassung der Arbeit als Ihre Liste eine Prämie Forskolin Ergänzungen für den Kauf:
Let the complying with summary work as your list for purchasing a premium Forskolin pills:
ParaCrawl v7.1
Der Versicherte kann die folgenden Arten von Arbeit noch regelmäßig verrichten:
The insured person is still capable of regularly performing the following types of work:
DGT v2019
Die folgenden unparteiisch arbeitenden Behörden können mit der entsprechenden Zuständigkeit betraut werden:
The following authorities, working with impartiality, may be entrusted with that responsibility:
JRC-Acquis v3.0
Die Fachgruppe wird die folgende Regelung ihrer Arbeiten billigen:
The section will confirm the organisation of work set out below:
TildeMODEL v2018
Im Einzelnen wird die Gruppe folgende Arbeiten durchführen:
More specifically, the group shall:
DGT v2019
Diese Mittel werden für die folgenden Arbeiten bereitgestellt:
This is being spent on the following work:
TildeMODEL v2018
Die drei festgelegten Schwerpunkte für die folgenden Arbeiten betreffen:
The main aspects identified around which future work in this area will be organised relate to:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang wird die Koordination folgender Arbeiten vorgeschlagen: schlagen:
The proposed contributions to be coordinated in this activity are the following:
EUbookshop v2
Es werden die folgenden Arbeiten in Angriff genommen:
The following tasks should be performed:
EUbookshop v2
Die folgenden Bücher und Arbeiten werden im Text zitiert:
The following books and papers are referenced in the text:
EUbookshop v2
Die Studie sollte die folgenden Arbeiten umfassen:
The study should include the following:
EUbookshop v2
Die folgenden Reaktionsstufen arbeiten dagegen bei allen Lasten voll beaufschlagt.
However, the downstream reaction stages operate with full admission at all loads.
EuroPat v2
Dabei wurde für die künftigen Arbeiten folgendes Programm auf gestellt:
Discussion at these meetings led to the establishment of the future work programme as follows:
EUbookshop v2
Sind die SicherheitskontroJIen bei folgenden Arbeiten miteinander vereinbar:
Are the safety checks during the following types of work compatible?
EUbookshop v2
Der Vorsitzende unterrichtet die Mitglieder über folgende Arbeiten:
The president briefed members on the following areas of work:
TildeMODEL v2018
Das Projekt umfasste die folgenden Arbeiten:
Project included the following works:
CCAligned v1
Unsere Monteure sind für die Ausführung der folgenden Arbeiten bestens ausgebildet:
Our employees have been trained in the execution of the following jobs:
CCAligned v1
Einige Rechte vorbehalten, für die folgenden Arbeiten:
Some Rights Reserved, on the following works:
CCAligned v1
Keine Rechte vorbehalten, für die folgenden Arbeiten:
No Rights Reserved, on the following works:
CCAligned v1
Diese Landschaftsplaner haben sich auf die folgenden Projekten zu arbeiten.
These landscape planners have to work on the following projects.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Tauschgemeinschaften arbeiten bereits mit Obelio:
The following LETS communities are already working with Obelio:
ParaCrawl v7.1
Connex besteht aus verschiedenen Modulen, die im einzelnen folgende Arbeiten verrichten:
Connex is made up of different modules that perform the following tasks:
ParaCrawl v7.1
Jedes Cyberartbild ist da die folgenden Arbeiten der feinen kunst vorhanden -
Each cyberart image is available as the following works of fine art -
ParaCrawl v7.1

Related phrases