Translation of "Die ganze nächste woche" in English

Ich hoffe, dass Tom die ganze nächste Woche in Boston ist.
I hope Tom is in Boston all next week.
Tatoeba v2021-03-10
Die ganze nächste Woche fahre ich in der Rallye Monte Carlo.
All of next week, I'm going to be driving in the Monte Carlo Rally.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die ganze nächste Woche da.
I'll be home all next week.
OpenSubtitles v2018
Die ganze nächste Woche hat sie gebraucht... den Brunnen mit Sand zuzuschütten.
Then she spent the next week... filling up the well with sand.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, die ganze nächste Woche ist voll gestopft.
I don't even know, because my whole next week is slammed.
OpenSubtitles v2018
Die ganze nächste Woche ist er unterwegs.
He'll be gone all week next week.
OpenSubtitles v2018
Singt es, und dann, die ganze nächste Woche, macht es!
Sing it, and then do it all next week!
ParaCrawl v7.1
Ich habe der Schule gesagt, dass du die ganze nächste Woche Gehilfe bist.
Because I told the school you're gonna be the special helper all next week.
OpenSubtitles v2018
Die ganze nächste Woche über, wenn einer von uns seinen Dienst nicht mag, kann er mit dem Joker tauschen, und er kann sich nicht weigern.
All next week, one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse.
OpenSubtitles v2018
Alles ist auch bei noch nicht vollkommen fertig, wir müssen noch fertigputzen und Kleinigkeiten ausbessern - das ist aber zulässig, denn das dürfen wir auch noch die ganze nächste Woche während des Wettbewerbs.
We also have not finished everything, more cleaning and minor repairs will be needed which is no problem as this is even allowed during the competition week.
ParaCrawl v7.1
In der letzten wöchentlichen technischen Prognose für den Euro hatte ich das Folgende zu sagen: „Es könnte sehr gut den größten Teil oder die ganze nächste Woche dauern, bevor es zu einer Auflösung kommt.
In the most recent weekly Euro technical forecast this is what I had to say, “It may very well take the better part or all of next week before we get a resolution, so hanging tight may be the name of the game next week.”
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet mildes, sonniges Klima bis mindestens Samstag – vielleicht sogar die ganze nächste Woche lang.
This means sunny, mild weather at least until Sunday – maybe for the whole next week.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die ganze Woche nach dir gesucht.
I've been looking all over for you all week.
OpenSubtitles v2018
Die ersten Jahre lebte die Familie in der Stadt, und er saß dort mit den Menschen fast die ganze Woche, nach Hause nur auf schabat ankommend.
The first years the family lived in the city, and he sat with people almost all week there, coming home only to the Sabbath.
ParaCrawl v7.1

Related phrases