Translation of "Die gewünschten informationen" in English
Gehört
Großbritannien
zu
den
Staaten,
die
die
gewünschten
Informationen
nicht
geliefert
haben?
Firstly,
is
the
United
Kingdom
one
of
the
Member
States
which
has
failed
to
provide
the
information
she
is
looking
for?
Europarl v8
Liefern
Sie
uns
nicht
die
gewünschten
Informationen,
dann
vielleicht
er.
If
you
will
not
give
us
the
information
we
want,
perhaps
he
will.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Zwischenbericht
werden
die
gewünschten
Informationen
bereitgestellt.
This
progress
report
is
in
response
to
this
request.
TildeMODEL v2018
Ja,
Herr
Lowe,
ich
habe
die
gewünschten
Informationen.
Yes,
Mr.
Lowe,
I've
got
the
information
you
asked
for.
OpenSubtitles v2018
Konnten
Sie
die
gewünschten
Informationen
kriegen?
You
were
able
to
get
the
information
you
required?
OpenSubtitles v2018
Mit
Schreiben
vom
6.
Mai
2004
übermittelte
Luxemburg
der
Kommission
die
gewünschten
Informationen.
By
letter
of
6
May
2004,
Luxembourg
submitted
the
requested
information
to
the
Commission.
DGT v2019
Ich
empfange
sie,
gebe
ihnen
die
gewünschten
Informationen
und
begleite
sie
manchmal.
However,
the
big
advantage
of
working
for
the
Commission
was
that
I
could
work
regular
hours.
EUbookshop v2
Der
Kunde
bekommt
die
gewünschten
Informationen
ohne
Anmeldeformalitäten
direkt
zur
Verfügung
gestellt.
Theinformation
which
a
customer
requires
is
made
available
directly
and
without
any
formalities.
EUbookshop v2
Fordern
Sie
die
gewünschten
Informationen
rechtzeitig
bei
den
zuständigen
Stellen
an.
Above
all,
make
sure
that
you
request
the
relevant
information
from
the
appropriate
sources
in
good
time.
EUbookshop v2
Der
Leser
kann
also
rasch
die
gewünschten
Informationen
auffinden.
This
work
can
therefore
be
consulted
according
to
your
information
needs.
EUbookshop v2
Über
diese
können
die
erforderlichen
sowie
gewünschten
Informationen
an
die
Reisenden...
These
allow
to
transfer
the
necessary
and
required
information
to
...
CCAligned v1
Du
kannst
die
gewünschten
Informationen
nicht
finden?
Can’t
find
the
information
you
need?
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
die
gewünschten
Informationen
aus.
Please
select
the
information
you
require.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
die
gewünschten
Informationen
an
..
Request
the
information
you
need
..
CCAligned v1
Vielleicht
finden
Sie
die
von
Ihnen
gewünschten
Informationen
unter:
You
may
be
able
to
find
the
desired
information
under:
CCAligned v1
Jeder
Besucher
von
sibelco.com
soll
die
gewünschten
Informationen
schnell
und
einfach
finden
können.
We
want
everyone
who
visits
sibelco.com
to
find
information
quickly
and
easily.
CCAligned v1
Weitere
Möglichkeiten,
die
gewünschten
Informationen
zu
finden:
There
are
several
ways
to
find
the
information
you
are
looking
for:
CCAligned v1
Bitte
bestellen
Sie
hier
die
gewünschten
Informationen.
Please
fill
in
required
information
and
"
send
".
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
die
gewünschten
Informationen
schnellstmöglich
zukommen
lassen.
We
will
send
you
the
information
as
sson
as
possible.
CCAligned v1
Sie
haben
die
gewünschten
Informationen
nicht
auf
unserer
Website
gefunden?
Unable
to
find
the
information
you
were
looking
for
on
our
website?
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
die
gewünschten
Informationen
umgehend
per
E-Mail
zusenden.
We
will
send
you
the
required
information
immediately.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
umgehend
und
senden
Ihnen
die
gewünschten
Informationen
per
E-Mail
zu.
We
will
contact
you
immediately
and
send
you
the
requested
information
by
e-mail.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Algorithmen,
um
schnell
die
gewünschten
Informationen
zu
finden.
Use
our
algorithms
to
quickly
find
the
information
you
need.
CCAligned v1
Sie
haben
die
gewünschten
Informationen
auf
unserer
Internetseite
nicht
gefunden?
Have
you
not
been
able
to
find
the
information
that
you
wanted
on
our
internet
site?
ParaCrawl v7.1
In
dieser
interaktiven
Animation
finden
Sie
schnell
die
gewünschten
Informationen
zu
Synergy.
Quickly
get
the
facts
that
you
want
to
know
about
Synergy
in
this
interactive
animation.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzeroberfläche
hilft
Ihnen
schnell
und
einfach
die
gewünschten
Informationen
zu
erhalten.
The
intuitive
user
interface
allows
a
quick
and
easy
access
to
obtain
the
needed
information.
ParaCrawl v7.1