Translation of "Die nächsten schritte einleiten" in English
Im
Rahmen
der
verkehrsträgerübergreifenden
Koordinierung
soll
Griechenland
die
nächsten
Schritte
einleiten.
Greece
is
to
initiate
the
next
steps
here
as
part
of
coordination
covering
all
transport
modes.
TildeMODEL v2018
Die
nächsten
Schritte
müssen
Sie
einleiten,
Alan.
The
next
move
is
up
to
you,
Alan.
OpenSubtitles v2018
Erst
wenn
alle
Unterlagen
vollständig
sind,
können
wir
euch
verifizieren
und
die
nächsten
Schritte
einleiten!
Only
when
all
documents
are
complete,
we
can
verify
you
and
take
the
next
steps!
CCAligned v1
Damit
können
wir
gleich
zu
Beginn
des
neuen
Jahres
die
nächsten
Schritte
einleiten“,
erklärt
Peter
Wahsner,
Geschäftsführer
der
neuen
Firmengruppe.
This
means
we
are
able
to
initiate
our
next
steps
for
the
beginning
of
the
new
year”,
says
Peter
Wahsner,
CEO
of
the
new
corporate
group.
ParaCrawl v7.1
Umsetzungscontrolling
bedeutet
zuletzt
auch,
dass
wir
weiter
sehen
und
wir
nach
abgeschlossenen
Entwicklungsphasen
oder
passierten
Quality-Gates
gemeinsam
mit
Ihnen
die
nächsten
Schritte
einleiten.
In
the
final
analysis,
implementation
controlling
also
means
that
we
look
at
results
and
following
the
conclusion
of
development
phases
or
the
passing
of
quality
gates
support
you
in
introducing
the
next
steps.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
allerdings
die
nächsten
Schritte
unserer
Internationalisierungsstrategie
einleiten,
werden
wir
uns
im
Jahr
2018
zunächst
darauf
konzentrieren,
die
Produktion
in
Mexiko
weiter
hochzufahren
und
die
neu
geschaffenen
Kapazitäten
und
Möglichkeiten
auszuschöpfen.
However,
before
taking
the
next
step
in
our
strategy
of
internationalization,
in
2018
we
will
be
concentrating
on
ramping
up
production
at
the
new
facility
in
Mexico
and
utilizing
the
new
capacity
and
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
wir
gleich
zu
Beginn
des
neuen
Jahres
die
nächsten
Schritte
einleiten",
erklärt
Peter
Wahsner,
Geschäftsführer
der
neuen
Firmengruppe.
This
means
we
are
able
to
initiate
our
next
steps
for
the
beginning
of
the
new
year",
says
Peter
Wahsner,
CEO
of
the
new
corporate
group.
ParaCrawl v7.1