Translation of "Die strasse hoch" in English

Dann gehen wir die Straße hoch und telefonieren.
Then we go up the road and make a phone call.
OpenSubtitles v2018
Nicht, seit er die Straße hoch ist.
Not since he went up the street.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe ein Stück die Straße hoch, man weiß nie.
No sense in sitting here. I'm gonna walk up about half a mile, just in case.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nichts bei mir, aber ich wohne gleich die Straße hoch.
I-I don't have anything on me, but I live just up the road.
OpenSubtitles v2018
Ein Krankenwagen hatte einen Unfall ein paar Kilometer die Straße hoch.
There's a... There's an ambulance crashed a few miles up the road. The Guardian...
OpenSubtitles v2018
Die verdammten Bullen marschieren die 26. Straße hoch.
Those fucking cops are going up 26th Street.
OpenSubtitles v2018
Nun, lass es uns weiter die Straße hoch positionieren.
Well, let's move it farther up the avenue.
OpenSubtitles v2018
Ich untersuche ein Feuer, 2.7 Meilen die Straße 43b hoch.
I'm investigating a fire, 2.7 Miles up road 43b.
OpenSubtitles v2018
Boyds Mann, Colt, ist die Straße hoch in den Wald gerannt.
Boyd's guy Colt ran up the road there into the woods.
OpenSubtitles v2018
Wir fanden den gestohlenen Mercury Marquis verlassen die Straße hoch.
We found the Mercury Marquis Nichols stole earlier abandoned up the street.
OpenSubtitles v2018
Ich geh die Straße hoch und schau nach.
I'm gonna go up the road, see what I can see.
OpenSubtitles v2018
Ich parke immer die Straße hoch, aus Vorsicht.
Oh, I always park up the block just in case.
OpenSubtitles v2018
Das ist dieser tolle Japanische Verbindungsplatz direkt die Straße hoch.
There's this great Japanese fusion place right up the street.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Laden gleich die Straße hoch.
There's a shop just up the street. You can walk.
OpenSubtitles v2018
Da ist eine Gasse die Straße hoch, vielleicht 50 Meter.
There's an alley up the street, maybe 50 yards.
OpenSubtitles v2018
Hart ist in dem Guerilla-Lager die Straße hoch!
We've got hart in the guerilla camp up the road!
OpenSubtitles v2018
Er lebt hier etwas weiter die Straße hoch.
He lives just up the road here.
OpenSubtitles v2018
Etwas Besonderes erwartet euch 30 Meter die Straße hoch.
I'd say it's about 100 feet up the road.
OpenSubtitles v2018
Die Straße hoch ist eine Tankstelle.
There's a gas station up the road.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich dein neues Auto die Straße hoch schieben sehen.
I saw you pushing your new car up the street.
OpenSubtitles v2018
Die Straße hoch gibt es eine Gitarrenschule.
I saw a place up the street where you can take guitar lessons.
OpenSubtitles v2018
Die Straße hoch ist ein gutes, das zeige ich dir.
There's a really nice one up the road I want to show you.
OpenSubtitles v2018
Das Haus ist einfach nur die Straße hoch.
Uh, the house is just up the road there.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur die Straße hoch.
It's just up the road.
OpenSubtitles v2018
Sie sind... weiter die Straße hoch.
They're... up the road.
OpenSubtitles v2018
Da war ein großer Platz, die Straße hoch, in den Berkshires.
There was a wide spot up in the road. In the berkshires.
OpenSubtitles v2018
Wir päppeln sie für die Straße hoch, wo sie abgeschlachtet werden.
We fatten 'em up and put 'em right back on the street where they get slaughtered.
OpenSubtitles v2018

Related phrases