Translation of "Die tage werden länger" in English

Benutzen Sie sie, bis die Tage wieder länger werden.
And then you can switch back to the lower watts.
OpenSubtitles v2018
Es scheint so, als würden die Tage immer länger werden.
Seems like they just keep getting longer every day.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Tage wieder länger werden, hast den Elias vergessen.
When the days grow longer you'II forget EIias. Look at this!
OpenSubtitles v2018
Die Tage werden länger und die Temperaturen steigen wieder.
The days are getting longer and the temperatures are rising.
ParaCrawl v7.1
Die Tage werden länger, die Portionen kleiner – die Bikinifigur lässt grüssen.
As the days become longer, the servings are getting smaller – bikini season is...
ParaCrawl v7.1
Der Frühling naht, die Tage werden länger und die Temperaturen steigen.
Spring approaches, which become days longer and the temperatures to rise.
ParaCrawl v7.1
Die Tage werden länger, wegen der Zeitumstellung.
The days are longer, because of the time change.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Tage wieder länger werden und die Vögel schon frühmorgens fröhlich…
When the days get noticeably longer and birds start to chirp in…
CCAligned v1
Die Tage werden länger, die Temperaturen milder und auch die Ho...
The days are getting longer, the temperatures are milder and Hobe...
CCAligned v1
So, die Tage werden wieder länger, der Frühling sc...
The days are getting longer, spring seems to be ju...
CCAligned v1
Der Winter ist endlich vorbei und die Tage werden wieder länger.
Winter is on the way out, and the days are growing longer.
CCAligned v1
Die Tage werden länger und die Stimmung draußen besser.
The days are getting longer and the atmosphere outside is getting better.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Tage länger werden, können Tag und Nacht Bilder übertragen werden.
In case of longer days images can be transmitted all day and night.
ParaCrawl v7.1
Das Osterfest naht, die Tage werden wieder länger und wärmer.
As Easter draws near, the days get longer and warmer.
ParaCrawl v7.1
Als die Tage länger werden, wird unsere Lust zu spielen stärker.
As the days get longer, our desire to play gets stronger.
ParaCrawl v7.1
Die Tage werden länger, die Ärmel kürzer.
Days are getting longer and sleeves are getting shorter.
ParaCrawl v7.1
Die Tage werden länger und warme Sommer-Nächte sind gleich um die Ecke.
The days are getting longer and warm summer nights are right around the corner.
ParaCrawl v7.1
Die Tage werden merklich länger, dennoch herrschen am Berg ideale Pistenverhältnisse!
The days are getting longer, nevertheless there are ideal snow conditions on the mountain!
ParaCrawl v7.1
Wenn die Tage länger werden, zieht es Peter Lüthi bergwärts.
When the days get longer, Peter Lüthi goes to the mountains.
ParaCrawl v7.1
Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen.
The days are getting longer, temperatures are rising.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Tage länger werden, können wir Tag und Nacht übertragen.
As days become longer we can transmit the whole night and day.
ParaCrawl v7.1
Die Tage werden länger und die Hosen... ganz klar: kürzer!
The days are getting longer and the pants are getting shorter!
ParaCrawl v7.1
Der Frühling ist da, die Tage werden länger...
Ah, the days are getting longer as spring awakens...
ParaCrawl v7.1
Der Sommer ist vorüber und die Tage werden länger und wir haben unsere Terrasse vorbereitet.
The summer is upon us and the days are getting longer and we have prepared our terrace.
CCAligned v1
Die Tage werden wieder Länger!
The days are getting longer!
ParaCrawl v7.1
Mit dem Beginn des astronomischen Frühlings, die Tage werden länger als die Nächte.
With the onset of astronomical spring days become longer than nights.
CCAligned v1
Wenn die Tage länger werden, wachsen auch die Kräfte, sie zu füllen.
When the days get longer, the powers to fill them grow too.
CCAligned v1
Die Tage werden länger, die Nächte kürzer und es liegt Liebe in der Luft.
The days are longer, the nights are shorter, and love is in the air.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint, die Tage werden länger und die Blumen beginnen zu blühen.
The sun is shining, days are longer and the flowers are finally blooming.
ParaCrawl v7.1
Es ist so grün, die Tage werden länger, und wir können die Kälber herauslassen.
It's so green, the days get longer and we can let the calves out.
ParaCrawl v7.1

Related phrases